Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
灯火
Mrs. GREEN APPLE
Popularity · Moderate
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
初めまして
仆は「贵方」を
お守りする様
雇われた精です
怖がらないで
「贵方」が最近
笑えなくなってきたって
いうから来たよ
「灯りを点けるよ」
キミに笑って欲しいが为に
その光が亡くなってしまう时
それは仆が消える时だ
「火を灯すよ」
キミが阴に覆われぬ様に
街が光った様に见えた
绮丽に光った様だった
绮丽に光った街でキミだけは
笑いはしなかった
何を试しても 仆は「贵方」を笑颜にする事は出来なくて
悲しまないで
何もそんなに
独りで苦しまなくても
いいじゃないか
灯りは弱まる一方で
别れも近づく存在です
この光が亡くなってしまう时
それはキミとのバイバイだ
「云える事は言っておこう
キミの耳に届くうちに」
何故か俯いた様に见えたよ
アレが光った様だった
何かが动いた様だったんだ
呜呼 もうバイバイだ
揺らいだ火が消えるのはもう其処
仆には时间が无い様だ
心の雨が上がるのももう其処
この世には勿体の无いことだ
灯りが消えるその时に
「贵方」が泣いたんだ
仆が笑った様に
「贵方」は泣いて笑った様だった
呜呼良かったこれで
安らかに消えれる
火の灯りが仆の命なんだ
さよなら 元気でね バイバイ
灯火は静かに息を绝えたが
キミに灯った様だった
キミが笑った様だった