Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
疗养所
さだまさし
Popularity · Moderate
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
病室を出てゆくというのに
こんなに心が重いとは思わなかった
きっとそれは
雑居病栋のベージュの壁の隅に居た
あのおばあさんが気がかりなせい
たった今饮んだ薬の数さえ
すぐに忘れてしまう彼女は しかし
夜中に仆の毛布をなおす事だけは
必ず忘れないでくれた
歳と共に谁もが子供に帰ってゆくと
人は云うけれどそれは多分嘘だ
思い通りにとべない心と动かぬ手足
抱きしめて燃え残る梦达
さまざまな人生を抱いた疗养所は
やわらかな阳溜りと かなしい静けさの中
病室での话题と云えば
自分の病気の重さと人生の重さ それから
とるに足らない噂话をあの人は
いつも黙って笑颜で聴くばかり
ふた月もの长い间に
彼女を访れる人が谁もなかった それは事実
けれど人を怜れみや同情で
语れば それは嘘になる
まぎれもなく人生そのものが病室で
仆より先にきっと彼女は出てゆく
幸せ 不幸せ それは别にしても
真実は冷やかに过ぎてゆく
さまざまな人生を抱いた疗养所は
やわらかな阳溜りと かなしい静けさの中
たったひとつ仆にも出来る
ほんのささやかな真実がある それは
わずか一人だが 彼女への见舞客に
来周からなれること