Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Dheere Dheere (From "Main Vaapas Aaunga")
A. R. Rahman; Irshad Kamil; Faheem Abdullah; Shilpa Rao; Antara Nandy; Heer
Popularity · Low
+
Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
...
Dheere dheere re man dheere dheere
(Slowly, slowly, oh my heart, slowly, slowly)
Dheere dheere re man dheere dheere
(Slowly, slowly, oh my heart, slowly, slowly)
Dheere dheere re man
(Slowly, slowly, oh my heart)
Haan dheere dheere re man
(Yes, slowly, slowly, oh my heart)
Dheere dheere re man dheere dheere
(Slowly, slowly, oh my heart, slowly, slowly)
...
Dariya chadha, kashti badha haan toofano mein
(The river is rising, the boat moves forward into the storms)
Poore doobenge hum tum armaano mein
(We will completely drown together in our desires)
Yaadon mein hai woh hi nasha jo maikhanon mein
(There is the same intoxication in memories as there is in taverns)
Badle yeh mausam dil ke guldanon mein
(The seasons change within the flower vases of the heart)
Dheere dheere re man dheere dheereee
(Slowly, slowly, oh my heart, slowly, slowly)
Dheere dheere re man dheere dheereee
(Slowly, slowly, oh my heart, slowly, slowly)
...
Phoolon ki tehni pe tune dil banaya tha
(You had made a heart on a flower branch)
Dhadka tha jab wo to tehni sharmane lagi
(When that heart began to beat, the branch started to blush)
Baithi thi jis seedhi pe main saath tere
(The steps where I used to sit with you)
Raaton ko wo seedhi ab gungunane lagi
(At night, those steps have now begun to hum)
Haan idhar pal bhar umr bhar ka safar
(Yes, here, a moment becomes a journey of a lifetime)
Dheere dheere dheere had mit jaaye
(Slowly, slowly, all boundaries fade away)
Ban ke koyi haadsa tu mujh mein ghat jaaye
(Become some beautiful accident and happen within me)
Dheere dheere re mann dheere dheere
(Slowly, slowly, oh my heart, slowly, slowly)
Dheere dheere re mann dheere dheere
(Slowly, slowly, oh my heart, slowly, slowly)
Dheere dheere re mann dheere dheere
(Slowly, slowly, oh my heart, slowly, slowly)