Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
TILL WE MEET AGAIN
Tchubi
Popularity · High
+
🇫🇷 French · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Aaah-ay
Have a confession to make and I tried to resist
But I can't hold the way that I feel
I love you so
Do you love me?
Yeah, yeah, yeah
Moi je suis pas quelqu'un d'hautain
Mais je sais que je le prendrai mal
Si je te vois avec quelqu'un d'autre
C'est pas que je suis toxique mais j'espère qu'il te brisera le cœur
Juste pour que tu reviens aussitôt me suppliant de te guérir un peu
Je sais quе ça arrivera un jour
Je te souhaitе déjà méconnaitre la mort
Pour être le seul mec qui t'aurait donné de l'amour (Ouais)
C'est toxique je reste éveillé la nuit j'écoute ce qu'on s'est
Se faisait du mal c'est comme ça
Qu'on se prouvait vraiment qu'on s'aimait
Vivre l'amour est une chose, ne pas en mourir est une autre (Yeah)
Te7t bezaf khasni nod (Yeah), nzid lgdam machi lour
Kont kanchouf fik 7it khasni nnour (Eh)
Kont kanchouf fik 7it khasni nnour
Lgelb m7ejer mais l still love
Lgelb m7ejer mais l still love
Et ma 3emrek 7ebitiha si tu n'es pas possessif
La peau en soi les yeux de velours, daret biya comme un grand miskine
Et j'espère je serai le premier que t'appelle quand l'avion atterrit
Je parle de toi dans mes sons en espérant que ça me guérit
J'espère que l'appeler va guérir, dakchi li 3echna assez reel
3ref bli l7ob a ses rises
Settat tseti w Berrechid ydawi
Rabat tnessi f l7ob kidayer, w l7ob d mok howa li dayem
Tout ttla mnin c'est évident, et dans l'évidence y'a pas de regret
J'ai choisi moi même de t'aimer dans le silence
Car dans le silence y'a pas de rejet
En vrai cet amour t'appartient, te l'dire j'en ai le culot
Je t'aimerai toujours aslan, d'une manière ou d'une autre
Yeah, jsuis entre j't'attends et je t'oublie
On s'attache à la souffrance et le souvenir
Tu resteras le plus beau de mes souvenirs
C'est triste car notre histoire n'est souvenir
Je t'attends et je t'oublie
On s'attache à la souffrance et le souvenir
Tu resteras le plus beau de mes souvenirs, yes
Je t'enverrai jamais de messages, kanbghik machi medloul
Kandour bo7di f'drouba ngoul wach s7abek li bedlouk
Wela kan fik hadchi men lwel, ghir ana li macheftouch
Wach ghanb9a dima f touche, l7el9a l9adima mestoura
Ma kantsnach l'message lwel, 3arfek maghatredayech
Ymken mazal kanbghik, 7it mab9itich ka tbghini w matsertatech
Yeah, rah ma 3emrek 7ebiti sata la mastatekch
(Ta presence étouffe mais je ne peux pas arrêter de t'aimer)
Ten ten ten ten ten ten ten ten
Ten ten ten ten ten ten ten ten
Ten ten ten ten ten ten ten ten
Ten ten ten ten ten ten ten ten
Yeah yeah
7obek manchrihch 7ta b'centime
Wakha mazal des sentiments
Khasni nsed lktab 7it l9issa gha teb9a sans titre
Yeah, ce qui me manque vraiment c'est pas le temps avec toi
Ce qui me manque vraiment c'est comment je me suis senti (Eh)
De7ka mab9atch tkhrej ymken khasni chi dentiste
Zelzal li dreb fiya ymken khasni chi don fisc
Et si mon amour t'a donné de la peine
Mon absence va donné de la paix, yeah
Je pourrais pas t'aimer tout le reste de ta vie
Je pourrais bien t'aimer tout le reste de la mienne
Je pourrais pas t'aimer tout le reste de ta vie
Je pourrais bien t'aimer tout le reste de la mienne (de la mienne)
Même si ton absence déchire mon âme
Mais au plaisir de t'avoir rencontré paisible femme
Quel risible amour
Yeah, yo
En souhaitant que tu trouves un homme bon qui t'aimera plus que moi
C'est dur de croire que t'a enfin un son qui parle juste de toi
Juste croire, yes
Till we meet again
Lo non capisco, incontra una ragazza che lo può far rinascere
Che gli ridà vita e lui la rifiuta?
Perché non ci crede più
Perché non sa voler bene
Perché non è vero che una donna possa cambiare un uomo
Perché non sa voler bene
E perché soprattutto non mi va di raccontare un altra storia bugiarda
Perché non sa voler bene