Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
役者犬のうた
SARD UNDERGROUND
Popularity · Moderate
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
映画の撮影所に 野良犬がやって来た
毎日 守卫さんと 水戸黄门を见ていた
彼は 役者志望でもなかったし
楽しみは女优さんの 素敌な臭いをかぐことぐらい
ある日 时代剧の撮影で いきなり抜擢された
もとは野生だから 反射神経も抜群
近所の犬たちも 彼の出世を祝ってくれ
やがて スターになっていった
しかし 犬に会社は冷たかった
うるさいから 処分しろと言ってきた
彼は リードがイヤで 泣いただけ
夜が淋しくて ただ泣いただけなのに
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na 役者犬のうた
一绪に暮らした犬を 手放すなんて出来ない
仕方なく 彼を 野生に 戻すことにした
琵琶湖で ロケのあとは いつもの 楽しい "かくれんぼ"
彼が隠れてるスキに みんなロケバスに乗った
悪い冗谈と思って 彼は不思议そうに 见つめてた
すぐに戻ると信じて 彼はロケバスを 待ち続けた
胸が痛むスタッフは 引き返そうとしたが
泣く泣く 京都に帰って行った
夕日は远く琵琶湖を 琵琶湖を染めていく
戻るはずがないロケバスを 毎日 毎日 待ち続けた
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na 役者犬のうた
あれから 二周间 撮影所の雨の朝
ゲートで泥んこの 野良犬が震えてた
饥えと寒さで やせ细り 息も绝え绝えで
ようやく 撮影所に たどり着いた
よろよろ ゲートから 入场する姿は
まさに撮影所の スターそのものだった
一瞬 目を疑ったスタッフは
泣き叫びながら 駆け寄って 思いっきり抱きしめた
ゴメンな!よう帰って来たな!
ホッとしたのか 男の腕で
彼は 静かに目を闭じて
やがて 冷たくなっていった
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na 役者犬のうた
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
いつかは そっちに行くから またボール游びをしよう
そこから 涙に溢れた 青い地球が见えるかい