Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
トラック1 幼驯染との休日
SweetNightmare
Popularity · Low
+
🇨🇳 Chinese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
风花雪月汉化组作品,更多作品与指定音声汉化加企鹅1626345230或群371229865,内部资源,禁止转载
01: 幼驯染との休日(和青梅竹马的休息天)
你啊!我说你啊!你有听到我说话吗?
真是的,你发什么呆啊是不是电影太无聊了啊?
不好意思哦,让你陪我
不是这样吗?你说你还沉浸在余韵之中?
嘿嘿,那就好
我啊,一直都很介怀没能成为英雄的那个结局
对啊,对啊
我还挺喜欢女主人公阻止了恶人组织侵略的剧情的
虽然电视上只播了bad end的版本,
听说剧场版要出true end的版本以后我一直惦记着
咦?这原本是R18限定的作品吗?
真的吗?不会吧,我都不知道哎!
话说回来,你为什么会知道这种事情啊?
难道你...呃!你别扯开话题啦!
啊?肚子?嗯...我不怎么饿呢
我吃了爆米花,肚子挺饱的
啊,快看!快看!这个!
这个发夹是不是特别可爱啊?
有粉色的星星在上面哦!呃?太孩子气了?
是吗~我觉得很可爱啊~
咦?你问我是不是想让你给我买?
嘿嘿!如果你能买给我的话我当然高兴啦
那,你买给我吧!嘿嘿!
欸~?你真的要买给我吗?我其实是半开玩笑的啦...
谢谢,我会很珍惜的,嘿嘿
我还是第一次收到你的礼物呢!
欸?是啊!
虽然我们一直都是青梅竹马,
但是我从来也没收到过你的礼物
就算是我过生日,你一直都说祝我生日快乐,可都没有收到礼物
我明明就有送过礼物给你的!
你那个手机壳还有挂绳都是我送的
嘿嘿,这算是纪念日了吧?
你第一次送我礼物的纪念日,我得好好爱惜才行,嘿嘿!
我没说什么呀~谢谢你啊!那我就赶紧戴上吧
你觉得怎么样啊?适合我吗?
真的?嘿嘿!太好了~!
从明天开始我要一直戴着它~!
还是留着等到重要的时刻再戴比较好呢?
要是坏了脏了就不好了啊
咦?等那个时候你还会再买给我吗?
干什么呀~突然这么体贴~
嗯...但是这是你送我的第一份礼物,
我还是想要好好收着
咦?你想我戴着?
嗯...说得也是啊,难得你买给我了
那我就戴着了,嘿嘿~!
我每天照镜子都会感到开心的~!
啊!对了!你下个星期天有空吗?
如果你有空的话,我有个地方想和你一起去
那个...就是一家新建的水族馆
在距离两站路远的地方,不是最近才开了一家吗?
你不知道吗?
不知为什么在班里成了热门话题,
要是去那里的是情(侣)...是一男一女的话就会送东西呢
然后,两人一起带着的话有些事情就会灵验...
会拿到像这种...不错的东西哦~!
啊?你说太随意了?
那也没关系啊,女孩子都喜欢这种东西的
好嘛~!下周一起去嘛~!
而且在去过水族馆以后我还有话要对你说...
我不想现在说啊!等去了水族馆以后再说!
能去吗?太好了!那约好了哦~!
我会很期待的!嘿嘿~
啊!已经这么晚了,我得回去了
对,对,我最近晚上有些事要做
总是不能陪你到很晚抱歉哦
下周的事我还会再在电话里说的,
因为我晚上接不了电话,
明天以后就在傍晚左右通电话吧
嗯啊,你送到这里就可以了
那个...谢谢你今天陪我看电影
还有这个,我会好好爱惜的
嘿嘿~那我们明天学校见啦
啊!下周的事情不准告诉任何人哦,要对大家保密的哦
你问我为什么...不为什么啦!
再见!下周一定要去哦!和你约好了哦
来,说定了啊,你把小手指伸出来
拉勾扯勾~谁要是骗人就要吞下千根针~拉过勾了哦!
嘿嘿!那再见啦!你一定要遵守约定哦!晚安~!