Lyrics Original Translation Bilingual
Vai começar a putaria Eita, menino By night especial de vaquejada E veja só, sei que palavras não consertam nada Mas eu acho que é melhor a gente conversar (vai) Afinal, nosso caso não difere De outros casos que acabaram lá E só pra te lembrar, eu já sofri demais Mas longe de você, eu sofrerei bem mais Ah! (Assim pega o nego, né?) Preciso te dizer o que acontece Com meu sentimento (vai!) Chego em casa, não te vejo O meu desejo é te ligar correndo E pouco a pouco a solidão E o silêncio me abraça Minha alegria passou Só as lembranças de amor (Xand) E não passam (vem!) Preciso te dizer o que acontece Com meu sentimento (vai, vai, vai, vai!) Chego em casa, não te vejo O meu desejo é te ligar correndo E pouco a pouco a solidão E o silêncio me abraça Minha alegria passou Só as lembranças de amor não passam (não) Minha alegria passou Só as lembranças de amor não passam Não parou não, viu? E quando você some assim Queria não pensar que vai voltar Prefiro encarar que seja o fim (ô) E prefiro que não volte a me encontrar Queria que não fosse como é (ai! Ah, não) Nem sei se tudo isso é de verdade Só nos falamos quando você quer Enquanto isso, morro de saudade (olha, antissocial) (Bora, Juju!) Preciso te olhar nos olhos E sem chorar, dizer (o quê? O quê?) Adeus! Larara Mas quando você chega perto Meus olhos e palavras não são mais meus Tá batucando o que aí? Preciso dizer (o quê?) Que preciso sentir verdade no que você diz e faz Ou me leve a sério (ou me leve a sério) Ou vá embora e não volte mais E o quê? Preciso dizer (dizer) Que preciso (by night) Sentir verdade no que você diz e faz Ou me leva a sério (ou me leva a sério) Ou vá embora (ou vá embora) e não volte mais Ou me leva a sério (nunca mais) Ou vá embora e não volte mais Segura no dó maior, aí, vai Vai devagar, viu? Eu 'tava tanto em sonho quando ela apareceu (Essa daqui) Os olhos que fascinam logo estremeceram Meus amigos falam que eu sou demais E é somente ela quem me satisfaz E é somente ela, oi, oi E ela quem me satisfaz (ai, oi, tá bom) E você só colheu o que você plantou Por isso que eles falam que eu sou sonhador Me diz o que ela significa pra mim? Se ela é um morango aqui do nordeste Não sabe são desses, eu sou cabra da peste Apesar de eu colher as batatas da terra E com essa mulher eu vou até pra guerra E aí? Quem sabe, vem Vem, vem, vem, vem (Ah) é amor, eita, porra, vai carai' Ai, ai, ai, é amor, é amor (vai, Patrick) Ah, é amor (é amor) Ai, ai, ai, é amor, é amor Um dó menor, aí, vai Difícil demais te amar assim Me admirei, tenho que ver o fim (vai! Ai, Xand, vai) Preciso perder o medo de falar Pra não te perder, eu vou me declarar E o quê? Olha que morro de saudade quando você some Dá uma vontade de gritar seu nome Quase uma loucura, uma obsessão Pra me sentir feliz só tem uma saída Fazer você ficar de vez na minha vida Perto dos meus olhos e do coração E aí? Eu te amo, eu preciso te dizer Todo dia, toda noite, o meu sonho é você Eu te amo, é paixão que não tem fim Dou a vida por um beijo, eu quero ter você pra mim Eu dou a vida por um beijo, eu quero ter você pra mim Eita, menino! By night Muito obrigado, gente!