Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Nadaan Parinde
Mohit Chauhan
,
A. R. Rahman
Popularity ยท Low
+
๐ฌ๐ง English ยท Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Nadaan Parinde - A. R. Rahman (AยทRยทๆ่ตซๆผ)/Mohit Chauhan
Nadaan Parinde - A. R. Rahman / Mohit Chauhan
O nadaan parindey ghar aaja
Oh naive little bird, come back home
O nadaan parindey ghar aaja
Oh naive little bird, come back home
O nadan parinde ghar aaja
Oh naive little bird, come back home
Ghar aaja ghar aaja ghar aaja aa aa
Come back home, come back home, come back home
Kyun desh bidesh phire maara
Why do you wander aimlessly across lands and foreign shores?
Kyun haal behaal thaka haara
Why are you in such a miserable state, exhausted and defeated?
Kyun desh bidesh phire maara
Why do you wander aimlessly across lands and foreign shores?
Tu raat biraat ka banjara
You are a nomad wandering through the dead of night
O nadan parinde ghar aaj aa
Oh naive little bird, come back home
Ghar aaja ghar aaja ghar aaja aa aa
Come back home, come back home, come back home
Naadan parinde ghar aaja
Oh naive little bird, come back home
Naadan parinde ghar aaja
Oh naive little bird, come back home
Naadan parinde ghar aaja
Oh naive little bird, come back home
Naadan parinde ghar aaja
Oh naive little bird, come back home
Sau dard badan pe phele hain
A hundred pains are scattered across your body
Har karam ke kapde mele hain
The clothes of your every deed are soiled and stained
Kaate chahe jitna paro se hawao'n ko
No matter how much you slash through the winds with your wings
Khud se naa bach paayega tu
You will never be able to escape from your own self
Tod aasmaano ko
Even if you tear down the skies
Phook de jahaano ko
Or set the entire universe on fire
Khud ko chhupa naa payega tu
You will never be able to hide away from yourself
Koi bhi le rasta tu hai tu mein basta
No matter which path you take, you are always dwelling within your own being
Apne hi ghar aayega tu
Ultimately, you will return to your own home
O nadaan
Oh, naive one
O nadaan parindey ghar aaja
Oh naive little bird, come back home
Ghar aaja ghar aaja ghar aaja aa aa
Come back home, come back home, come back home
Nadaan parindey ghar aaja
Oh naive little bird, come back home
Nadaan parindey ghar aaja
Oh naive little bird, come back home
Nadaan parindey ghar aaja
Oh naive little bird, come back home
Naadaan parindey ghar aaja
Oh naive little bird, come back home
Kaaga re kaaga re mori itni araj tose
Oh crow, oh crow, this is my only plea to you
Chun chun khaaiyo maans
Pick and eat the flesh from my body piece by piece
Kaaga re kaaga re mori itni araj tose
Oh crow, oh crow, this is my only plea to you
Chun chun khaaiyo maans
Pick and eat the flesh from my body piece by piece
Arajiya re khaaiyo na tu naina
This is my humble request, do not eat my eyes
More
My...
Khaaiyon na tu naina mohe
Do not eat my eyes
Piya ke milan ki aas
For they still hold onto the hope of meeting my beloved
Khaaiyon na tu naina more
Do not eat my eyes
Khaaiyon na tu naina mohe
Do not eat my eyes
Piya ke milan ki aas
For they still hold onto the hope of meeting my beloved
O nadaan
Oh, naive one
O nadaan parindey ghar aaja
Oh naive little bird, come back home
Ghar aaja ghar aaja ghar aaja aa aa
Come back home, come back home, come back home
Naadaan parindey ghar aaja
Oh naive little bird, come back home
Naadaan parindey ghar aaja
Oh naive little bird, come back home
Naadaan parindey ghar aaja
Oh naive little bird, come back home
Naadaan parindey ghar aaja
Oh naive little bird, come back home
Naadaan parindey ghar aaja
Oh naive little bird, come back home
Naadaan parindey ghar aaja
Oh naive little bird, come back home
Naadaan parindey ghar aaja
Oh naive little bird, come back home
Naadaan parindey ghar aaja
Oh naive little bird, come back home