Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
エタニクル
VISUAL ARTS / Key
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
作词 : 魁
作曲 : 折戸伸治
まばゆく揺れる草原を
まばゆく揺れる草原を
生命の歌だと教えてくれた君は
生命の歌だと教えてくれた君は
名前を呼んだことさえも 気づかないくらいに
名前を呼んだことさえも 気づかないくらいに
远くを见つめていた
远くを见つめていた
ささやかな愿いも风に惑い続けて
ささやかな愿いも风に惑い続けて
仆は追い越していく星の瞬きを探してた
仆は追い越していく星の瞬きを探してた
ずっと抱き缔めていた いくつもの言叶が
ずっと抱き缔めていた いくつもの言叶が
黄昏に消えたとしても そばにいるよ
ひとつずつ文字を 忘れず并べて待つから
几亿の果て 约束は风の中に——
时计の针が歩みだし
移りゆく季节が仆らの頬を抚でた
风车の羽回す风に心踊らせ
金色の海原で今も耳を澄ませ続けた
もし抱き缔めたかった懐かしい姿を
暁に见つけられたら 走りだすよ
小さな手をとり 涙を堪えた笑颜で
星霜を越え、约束は风と共に——
风は优しく寄り添い続けた
だけど隣に立つ 君だけがまだ远くて......
ずっと抱き缔めていた いくつもの言叶が
黄昏に消えたとしても そばにいたよ
君が重ねてた梦幻の文字に辿り着く
永久の空を越え 纺ぐ君と仆の约束