Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
罗生门
人间椅子
Popularity · High
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
朱雀大路の地平に
诸行无常の阳は落ち
はるか艮の母よ
明日我は旅立ちぬ
この国は谁も鬼の貌
それから
吹く风も胸を通り抜ける
ここは
罗生门
あれは鸟辺山の僧
阿弥陀愿い我身焼く
幸せは夺い掴むものか
それとも
ゆく河に身を任すことか
ここは
罗生门
通りゃんせ通りゃんせ
あの世とこの世の六道の
通りゃんせ通りゃんせ
帰りは难仪な辻なれど
东の方 青竜升りて上弦の月なる
西の方 白虎の涨る血潮を饮み干さん
南の方 朱雀の啭り音にも闻け我を
北の方 玄武に跨り暁へ駆けゆく