Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
たとえたとえ
绿黄色社会
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
たとえたとえ
张り裂けるほどの声が风に流れても
いつかここから君に届けと
何度でもエールを
楽なことばかり选んで
上手くやれてた日々は
人目につかずに
あたためた椅子で
ぼんやり梦を见た
君の人知れない日々は
私のそれとは违って
熏り宿した素振りが
心の阴をかるく掠めた
たとえたとえ
张り裂けるほどの声が风に流れても
いつかここから君に届けと今を叫ぶよ
ふわり道に迷える绵毛のように
その身を任せて
仅かだけでも君に届けと
最后までエールを
辛いこと全部投げ出して
指先を离れても
君を见かけると
君が知らぬ间に
打ち返されていた
踊るひとひらの便りが
胸のポケットに沈んだ
散りゆく时は美しく
心を捉えて
君ならば叶うよと
思い切り言い切りたいけど
君ならばあたう限り
やりのける筈だから
これは例えばの话
二人きりで君と会って
私から言えることは
「ありがとう」だけだ
なのに
离れた场所で眺めていると
「ファイト」って溢れた
仅かだけでも君に届けと
强く溢すよ
まるでまるで
自分のことのようであって
自分以上のことだな
そんな君に贳えた気持ちを君に向けるよ
たとえたとえ
张り裂けるほどの声が风に消されても
どれもこれもが届いていなくても
本物のエールを
心からエールを