Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
The Sorcerer of the Volcano
やなぎなぎ
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
きみは魔法使いに憧れて古今东西から
怪しげな书物を集めては読み渔る日々
ある日きみは会うなりこう言うんだ
「手に持ってるだけで魔法を使うことができる石があるらしい
是非探すのを手伝ってくれ」と
场所は活火山の深く そこで眠れる竜が
守ってるとかなんてファンタジーな话だ
登山する支度して戦う准备もして
きみのヘルメット姿には笑いが止まんない
なんて滑稽な冒険者一行だ
山道は険しすぎてそもそも荷物が多すぎる
でも本当に竜がいるならこれぐらいは必要
どうして魔法なんて使いたいのかと讯くときみはそっぽを向いて
「この手である人を守りたい」
火口につき底に降り始めた
何かがごおと鸣いた
まさか本当に竜が居るなんて!
でも今は现実を见なきゃ死んじゃう!
きみはたいまつかかげ こっちだと囮になる
巨大な生き物がきみを追い込んでいった
ああどこに石はあるんだ? 见つけなきゃ!
マグマの近くに光るものがあった
焼け付くような中 その石を手に取る
『竜よ燃えろ』そう强く念じた
奇迹が巻き起こった
竜は炎に包まれ足を踏み外しマグマに落ちた
口にはきみがくわえられてた 再び念じた
『きみよダイヤモンドになれ マグマにも熔けない』
いつか必ずきみを救い出す
もっと魔法を极めて