Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
蚤の市
思叫堂~ロア~
Popularity · Low
+
🇨🇳 Chinese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
03.跳蚤市场
欸~~~有好多人啊 这就是跳蚤市场呀
有的人坐在路边摆摊..有的人这逛逛那逛逛的 还有好多讲价的人
有各色各样的人在这里聚着 就像是过节一样呢
啊 你看你看 那件衣服好可爱呀
欸~ 原来是用女儿的旧衣服改的呀
你看 衣服的这里轻飘飘的不觉得很可爱吗
啊 你看那个 那边那个茶壶 跟黑猫的造型好像
尾巴尖的地方做成了茶壶嘴 好可爱呀~
茶杯也有配套的呀
摆在一起的时候看起来就像是小猫和猫妈妈一样呢
你与凛来到跳蚤市场 被熙熙攘攘的人群淹没在其中
左右耳不断传来欢声笑语与讲价的声音
你们两个还是第一次来这种地方
凛也发现了自己中意的玩意 两眼放光
窗帘和衣柜他们也在卖呢..
啊 那张窗帘很适合挂在我们的房间啊
嘛..租来的房间也挂不了窗帘吧..
但是 真不错呀 这张窗帘
等我们以后能赚更多钱 买了房子之后再往家里添置家具
然后两个人一起讨论该怎么装修的话 不觉得很棒吗
可以讨论了解对方的兴趣 还能争论到底该怎么布置房间呢~
终有一日 成为冒险者并且成长的未来
你知道凛现在仍会做关于以前的噩梦
你用双手双脚的指头都数不过来
她到底做了几次噩梦、你抱着这样的她通宵了几次
虽然她从未提起来..
但青梅竹马的死以及作为白猫时的记忆 现在还在侵蚀着她
正因如此 她肯定曾在心里描绘过这让她后悔和忏悔
但又支撑着她 让她逃离现实的未来吧(“未来”指上文作为冒险者)
你看着她一点一点地重拾希望由衷的感到开心
说起来 你来跳蚤市场是为了买什么呀
虽然很热闹逛得很开心
但卖的都是些日用品 基本没什么冒险用的道具吧
我觉得应该没什么缺的东西了哦
欸..?你问我有没有什么想要的东西..
欸? 我就不用啦 虽然确实有很多可爱的小玩意
但我们手头还没这么松吧
那种生活用品还是等有钱一点再来买会比较好吧
啊..但是旧衣服倒是很便宜呢
或许在真正变冷之前买几件会比较好?
看样子她很清楚我们小队的经济情况
并没有购买自己喜欢的东西这一打算
你看向正在思考今后计划的凛 苦恼着该用什么方式送她礼物..
在这时 一家饰品店铺进入了你的视线
据你所知 这家店的老板似乎来自一个温暖的南方国家
并且他正在店里出售着他们国家的民间艺术品
或许可以在里面挑一个..
一个带有一点桃色的贝壳型发饰引起了你的注意
上面装饰着像是能够倒影出天空般美丽的蓝色水晶
哦~ 您对那件商品由兴趣吗?
这是我们国家盛产的一种发饰
是用一种名叫天眼鱼的怪物为原料制作出来的
虽然上面的素材如同玻璃一般透亮
但由于天眼鱼是一种很常见的怪物 所以价格也不会很贵哦
要是能装饰那边那位小姐的头上的话 肯定能显得她更有魅力的哦
你一边听着一脸奸笑的店主的推销
用目光不断来回打量着凛的头发与这件发饰
这个发饰在这个国家不太能买到
而且你也觉得这确实非常适合她
要不要回到刚才那间店里买点旧衣服好呢..
但是前面还有些地方没逛过..要不要逛完后再倒回来买呢..
先打听一下价格然后再回来好了
你偷偷地避开正在思考计划的她 悄悄地将钱付给了店主
虽然有些贵 但还是比玻璃原材料制作的发饰便宜很多
你手指抵在嘴上 示意向微笑着的店主安静一下
而你小心翼翼的向凛慢慢靠近..
轻轻地将那个发饰戴到了她的头发上..
好了!决定了!
转一圈对比完价格之后
再找几件看起来最温暖的衣服
然后拿其他店里最便宜的衣服价钱来议价..!?
等..等下 又在那玩恶作剧..今天的你稍微有些奇..怪?
欸 这是什么 是发饰吗?
这个是贝壳吗?
是蓝色的发饰..跟我的眼睛颜色一模一样..
你故意用调皮的语气跟凛说
“这是来自南方国家很罕见的东西 所以我买下来了”
少女看样子比你想象中的还要更惊讶
你急忙跟瞪大着双眼愣住的少女说了下一句话
“因为我想这是附近小镇根本买不到的东西..现在不买的话就.."
”这是我用自己攒下的钱买的啦 没关系 我没有用我们俩攒下的钱“
凛继续沉默着并没有回答你的话 只是不停地抚摸着发饰..
然后慢慢张开了口..
很少见的听你说想去跳蚤市场逛逛..我还以为你要干什么呢..
该不会你今天就是打算来买这个的吧..?
凛一边抚摸着发饰 一边低着脸..
因为这个缘故..你没能看清她现在的表情
心想着她会不会是生气了?你慌张地对她表达了你的歉意
“没找你商量真的很对不起..
但是到现在我还没给你买过一件像样的礼物所以..”
“最近也稍微安定了一点..
而这件礼物里也包含了我对你一直以来的感谢 希望你能收下”
笨蛋..笨蛋! 稍微考虑一下我们现在在哪呀..!
在这种..人这么多的地方给我准备惊喜什么的..
你到底在想什么..
这不是会给周围的人添麻烦嘛..
真是的..真的太自作主张了..对我这么温柔..你这个笨蛋
都不知道该怎么说你好了
我都没奢求过这种东西..
虽然以后哪一天..
我们稍微有钱一点了之后还是有点想要的..
笨蛋!我怎么可能会不接受这个嘛..你这个笨蛋!
别让我在这种这么多人的地方哭出来呀 真是的..
你看着滴答滴答流着泪欢笑着的凛的样子
心中感到了一股放心的感觉
不过令你感到相当尴尬的是 周围的人们微笑着看着你们起哄着
在凛停止哭泣之前 人们温暖的祝福让你感觉相当的羞耻
说不定要让你的计划无法顺利实施了
怎么啦?很害羞吗
这种程度的事情就好好接受吧
你刚不是让女孩子哭出来了吗~ 你这个渣男
之后 你们买完了旧衣服还有她的个人用品后 在回家的路上
凛的笑容也依旧没有褪去