Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
今天我生日
刘若英
Popularity · Low
+
🇨🇳 Chinese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
(Hi René:)
当你忙得连一句「你还好吗?」的关切都没有了
我还应该原谅你吗?
许久前 当你还年轻气盛时
誓言自己一定要
「老得理直气壮 老得优雅」
而今 你是不改其志 坚持如一
或者誓言早已随著尘世而去?
随著淡忘的天真与勇气而去?
你庸碌地追求完美的强迫症
傻傻地用亲力亲为来证明自己的真心?
都对 但也不全对
是紧张 是忐忑 很想赶上时间
但紧张忐忑之余 还多了点笃定
你终于知道
什么是重要的 什么是其次重要 什么又是完全不重要
这种笃定 教会你节樽精力
善加使用每一天 每一刻
你反刍著每一天 每一刻
不只是这一天 这一刻
你还回顾著过去的时时刻刻
你大可告诉自己
过去这小半辈子「还行!」
不只「还行」 简直「可以了!」
荒唐有过 但都很值
遗憾不少 但态度良好
是吧?
「老得开心 老得理直气壮 老得优雅」
这多难啊 但你就这样跌跌撞撞地走过来了
优雅 理直气壮 都谈不上
但笃定 而且因为笃定而开心
今天你生日
始终逃避生日的你 想必又要淡漠以对
但此刻 曾经让你尴尬的那些祝福 却是你现在最需要的
健康平安 平安健康
From René to you
"Happy birthday!"