Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Mirze Di Shaadi
Satinder Sartaaj
Popularity · Low
+
🇮🇳 Punjabi · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
ਚੱਲ Sartaaj ਵੇ, ਮਿਰਜ਼ੇ ਦੀ ਸ਼ਾਦੀ ਦੀ ਸ਼ਾਦੀ ਭਰ ਆਈਏ
ਗੂੜ੍ਹੇ ਲਾਲ ਇਸ਼ਕ ਦੇ ਸਿਹਰੇ, ਜ਼ਰਾ ਗ਼ੁਲਾਬੀ ਕਰ ਆਈਏ
ਇਸ ਗੀਤ ਵਿੱਚ ਮਿਰਜ਼ੇ ਦੀ ਸ਼ਾਦੀ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਏ
ਜੋ ਕਿ ਕਦੇ ਹੋਈ ਹੀ ਨਹੀਂ
ਪਰ ਸਬਨਾਂ ਸ਼ਾਇਰਾ, ਕਿੱਸਾਕਾਰਾਂ ਤੇ ਆਵਾਮ ਦੇ ਦਿਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੀ ਲੋਚਦੇ ਰਹੇ
ਕਿ 'ਕਾਸ਼ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੁੰਦਾ
ਮਿਰਜ਼ਾ-ਸਾਹਿਬਾ ਦੇ ਕਿੱਸੇ ਦਾ, ਇਹ ਮੇਰਾ ਆਪਣਾ ਤਸੱਵਰ ਕੀਤਾ ਰੰਗ ਏ
ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਿਰਜ਼ਾ ਆਪਣੇ ਭਾਈਆਂ ਨਾਲ਼ ਜੰਜ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦਾ ਏ
ਤੇ ਸਾਹਿਬਾ ਦੇ ਵੀਰ ਸ਼ਮੀਰੇ ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਲਾਉਂਦਾ ਏ
ਕਿਵੇਂ ਲਾਉਂਦਾ ਏ?
ਦੇਖ਼ ਗੂੰਜਦੇ ਸ਼ਹਾਨੇ ਸਾਜ ਵੱਜਦੇ, ਓ-ਹੋ-ਹੋ-ਹੋ!
ਹੋ, ਦੇਖ਼ ਗੂੰਜਦੇ ਸ਼ਹਾਨੇ ਸਾਜ ਵੱਜਦੇ ਤੇ ਸਾਹਿਬਾ ਨੂੰ ਵਿਹਾਉਣ ਚੱਲਿਆ
ਓਸੇ ਕਿੱਸੇ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਰੰਗ ਚਾੜ੍ਹ ਕੇ
ਤੇ ਜੱਗ ਨੂੰ ਸੁਣਾਉਣ ਚੱਲਿਆ, ਓ ਸ਼ਮੀਰਿਆ
ਅੱਜ ਬਣੂੰ ਸਰਬਾਲਾ ਮੇਰਾ ਹੌਂਸਲਾ, ਓ-ਹੋ-ਹੋ-ਹੋ!
ਅੱਜ ਬਣੂੰ ਸਰਬਾਲਾ ਮੇਰਾ ਹੌਂਸਲਾ
ਮੁਹੱਬਤਾਂ ਦੇ ਸਿਹਰੇ ਲਾਵਾਂਗੇ
ਜੰਜ ਖ਼ਰਲਾਂ ਦੀ ਝੰਗ 'ਚ ਵਿਹਾਉਣ ਆਈ
ਦਾਨਾਂਬਾਦੀ ਲੈ ਕੇ ਜਾਵਾਂਗੇ, ਓ ਸ਼ਮੀਰਿਆ
(Hey, ha, ha)
ਮੈਂ ਵੀ ਪੜ੍ਹੀ ਏ ਹਦੀਸ ਵੇ ਕੁਰਾਨ ਦੀ, ਓ-ਹੋ-ਹੋ-ਹੋ!
ਮੈਂ ਵੀ ਪੜ੍ਹੀ ਏ ਹਦੀਸ ਵੇ ਕੁਰਾਨ ਦੀ
ਤੂੰ ਐਵੇਂ ਹੀ ਨਾ ਜਾਣੀ ਚੋਬਰਾ
ਮੈਂ ਵੀ ਜਾਣਦਾ ਵਾਂ ਰਸਮ ਜਹਾਨ ਦੀ
ਤੇ ਖ਼ਾਕ ਮੈਂ ਵੀ ਛਾਣੀ ਚੋਬਰਾ, ਓ ਸ਼ਮੀਰਿਆ
ਅੱਜ ਬਦਲ ਦੇਈਏ ਜੀ ਓਹ ਹਕ਼ੀਕ਼ਤਾਂ, ਹਕ਼ੀਕ਼ਤਾਂ
ਆਜੋ ਬਦਲ ਦੇਈਏ ਜੀ ਓਹ ਹਕ਼ੀਕ਼ਤਾਂ
ਜੋ ਲਿਖੀਆਂ ਨਹੀਂ ਕਿੱਸੇਕਾਰਾਂ ਨੇ
ਓਹੀ ਘੋੜੀ-ਬੱਕੀ ਲਾੜਾ ਲੈ ਕੇ ਆਈ ਏ
ਤੇ ਕੀਤੇ ਸ਼ਗਨ ਹਜ਼ਾਰਾ ਨੇ, ਓ ਸ਼ਮੀਰਿਆ
ਕਾਹਤੋਂ ਝੰਦੜਾਂ ਦੇ ਨਾਲ਼ ਸਾਹਿਬਾ ਮੰਗਤੀ, ਹਾੜਾ ਈ ਵੇ
ਕਾਹਤੋਂ ਝੰਦੜਾਂ ਦੇ ਨਾਲ਼ ਸਾਹਿਬਾ ਮੰਗਤੀ?
ਜਵਾਈ ਮੈਂ ਹਾਂ ਖ਼ੀਵੇ ਖ਼ਾਨ ਦਾ
ਖ਼ਾਨ ਪਿੰਜਲ ਦਾ ਪੁੱਤ ਲੋਕੀ ਕਹਿਣ ਮੈਨੂੰ
ਸ਼ਹਿਜ਼ਾਦਾ ਮੁਲਤਾਨ ਦਾ, ਓ ਸ਼ਮੀਰਿਆ
(Hey, ha, ha)
ਅੱਜ ਤਰਕਸ਼ ਮੇਰਾ, ਮੇਰੀ ਪੁੱਠ 'ਤੇ, ਓ-ਹੋ-ਹੋ-ਹੋ!
ਅੱਜ ਤਰਕਸ਼ ਮੇਰਾ, ਮੇਰੀ ਪੁੱਠ 'ਤੇ, ਤੇ ਇਸ਼ਕੇ ਦੇ ਤੀਰ ਬੜੇ ਨੇ
ਕਾਜ਼ੀ ਸੱਦ ਕੇ ਕਰਾਵੋ ਸ਼ਾਦੀ ਸੋਹਣਿਓਂ
ਕਿ ਦੋਵੇਂ ਪਾਸੇ ਵੀਰ ਖੜ੍ਹੇ ਨੇ, ਓ ਸ਼ਮੀਰਿਆ
ਹੋ, ਵਰੀ ਵਿੱਚ ਕੀ-ਕੀ ਆਇਆ?
ਅਤੇ ਸਾਹਿਬਾ ਨੇ ਕੀ ਜੋੜਿਆ ਏ ਦਾਜ ਵੇਖੀਏ?
ਹੋ, ਵਰੀ ਵਿੱਚ ਕੀ-ਕੀ ਆਇਆ?
ਅਤੇ ਸਾਹਿਬਾ ਨੇ ਕੀ ਜੋੜਿਆ ਏ ਦਾਜ ਵੇਖੀਏ?
ਜਿੱਥੇ ਸੱਚ-ਸੱਚ ਲੱਗਦੇ ਨੇ ਖ਼ਾਬ
ਓਹ ਜਹਾਨੇ Sartaaj ਵੇਖੀਏ, ਓ ਜੱਗ ਵਾਲਿਓ
ਓ ਜੱਗ ਵਾਲਿਓ, ਹੋ ਜੱਗ ਵਾਲਿਓ
ਓ-ਹੋ-ਹੋ, ਹੋ, ਹੋ, ਹੋ