Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Human Again
Alan Menken
,
Howard Ashman
Popularity ยท Low
+
๐ฌ๐ง English ยท Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
"Bless my soul, dare I say it?
I think they're starting to like each other"
"Hm, she merely dressed his wound, Mrs. Potts
Nothing to get steam up about"
"Yes, but the way she dressed it
Kind and gentle and the look in her eyes."
"Ah, oui, my friend
The day we have waited for may be at hand."
"If only that were true, Chander."
"Ah... human again."
"Human again. "
"Yes, think what that means!"
I'll be cooking again
Be good-looking again
With a mademoiselle on each arm
When I'm human again
Only human again
Poised and polished and gleaming with charm
I'll be courting again
Chic and sporting again
Which should cause several husbands alarm! Haha!
I'll hop down off the shelf
And tout de suite be myself
I can't wait to be human again
When we're human again
Only human again
When we're knickknacks and whatnots no more
When we're human again
Good and human again
Ah, chรฉrie, won't it all be top-drawer
I'll wear lipstick and rouge
And I won't be so huge
Why, I'll easily fit through that door
I'll exude savoir-faire
I'll wear gowns! I'll have hair!
It's my prayer to be human again
ย
Tick tock! The time goes
The days pass. The clock grows
They keep closer and closer, well don't they?
Tick tock! The time flies
A full moon, a sunrise
They keep drawing nearer and nearer togther
And as they draw nearer, the day draws near too
The day we've been waiting so long for is due
ย
When I'm human again, only human again
When I'm not just a mere quelque-chose
When I'm mortal again, will I chortle again
When I've got one, will I thumb my nose
I'll say sorry, my dear, this old dame's out of here
Though you'll visit some times, I suppose
Won't the world be in tune on that swell afternoon
Coming soon we'll be human again!
So sweep the dust from the floor
Let's let some light in the room
I can feel, I can tell
Someone might break the spell any day now
Shine up the brass on the door
Alert the dust pail and broom
If it all goes as planned our time may be at hand any day now
"Throw those musty old curtains away, child. We've no use for them
What do you think of the floral print? Lovely."
Open the shutters and let in some air
Put these here and put those over there
Sacre bleu, Mrs. Potts, you are a genius!
Go on!
But will the master approve of all this?
He wants to be human again, doesn't he? Then he can't live like a beast!
Sweep up the years, the sadness and tears and throw them away
ย
We'll be human again, yes sir, human again
Cause it looks like he just may came through
Something's moving again, and it's proven again
Happy endings can really come true
Something's stirring again, reoccurring again
I've a sneaking suspicion or two
Little push, little shove, they could whoosh, fall in love
And we'll finally be human again!
Clouds pass the sundial
The days move, and meanwhile
They keep getting closer, well don't they?
Sands fill the hourglass
The moons wane, the suns pass
An evening, a morning, a week intervenes
They keep getting closer, you know what that means
"When Guenรจvire heard that Arthur was slain, she stole away to a convent
and no one could ever make her smile again. The end."
"Ohh, that was beautiful!"
"Oh see here, that's entirely enough of that
Now back to your duties. Come on! Back to work."
"Belle, do you think you could... teach... me?"
"To do what?"
"Uh... that."
"To read? You never learned?"
"Just a little... and long ago."
"Well, at least we have something to start with, then
Come here. Sit by me."
Tick tock, the time goes
The days pass, the cock crows
The days pass, the cock crows
The days pass, the cock crows
Tick tock, the time goes / Closer and closer
Tick tock, the time goes / Time together
Tick tock, the time goes / Moving together
The days pass, the cock crows
(Getting closer) Tick tock, the time goes
The days pass, the cock crows
"Rrrr...rrrr..." "That's right."
"Rrrr...rrrrrrrr...I can't!"
"Oh yes, you almost had it!"
"Rrrr...rrrr...rran up the..."
"Ah, very good!"
Tick tock, the time goes / Coming together
The days pass, the cock crows
Tick tock, the time goes / Openly closer
The days pass, the cock crows
"Jack and Jill went up the hill
To fetch a pail of...
...WATER!"
When I'm human again, only human again
When the world once more starts making sense
I'll unwind, for a change
"Really? That'd be strange."
"Can I help it if I'm t-t-tense?"
In a shack by the sea, I'll sit back, sipping tea
Let my early retirement commence
Far from fools made of wax, I'll get down to brass tacks and relax!
When I'm human again!
When we're human again, only human again
When the girl finally sets us all free
Cheeks a-blooming again, we're assuming again
We'll resume our long-lost joie de vivre
We'll be playing again, holidaying again
And we're praying it's ASAP
When we cast off this pall
We'll stand straight, we'll walk tall
When we're all that we were, thanks to him
Thanks to him, thanks to her
Coming closer (and closer)
Coming closer (and closer)
ย
We'll be dancing again, we'll be twirling again
We'll be whirling around with such ease
When we're human again, only human again
We'll go waltzing those old one-two-threes
We'll be floating again, we'll be gliding again
Stepping, striding as fine as you please
Like a real human does
I'll be all that I was
On that glorious morn
When we're fin'lly reborn
And we're all of us human again!
ย