Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
J'Ai Vu LA Vie (On Trace La Route Le Live)
Christophe Mae
Popularity · Low
+
🇫🇷 French · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
J'ai vu la vie sourire à la mama
J'ai vu la pluie faire rire les bambins
(J'ai vu la vie) oh, j'ai vu la vie
(Sourire à la mama)
Oui, c'était dans le nord du Sénégal, dans la région du Ferlo
(J'ai vu la pluie) Et là-bas, sur le bord du fleuve
(Faire rire les bambins) il y avait plein de bambins, tout le monde était comme ça
Tout le monde faisait ça (j'ai vu la vie)
Oh, que c'était beau, que c'était bien (sourire à la mama)
J'ai vu la pluie faire rire les bambins
Non, les nouvelles sont pas bonnes
Mais dans mon cœur il fait beau
Alors j'ai délaissé le Rhône qui m'emportait
Comme un vieux tonneau
J'ai menti à personne
J'ai simplement fait un saut
Du coté de ces mômes
Qui vivent dans le Ferlo, et là...
Et là j'ai vu la vie sourire à la mama
Et puis j'ai vu la pluie faire rire les bambins
Un ancien m'a demandé "tu viens d'où?"
Je lui ai dit "j'arrive de chez les fous"
Et là j'ai vu la vie sourire à la mama
Et puis j'ai vu la pluie faire rire les bambins
Un ancien m'a demandé "tu vas où?"
"Ramener un peu de vous chez moi"
Non, les nouvelles sont pas bonnes
Mais dans mon cœur il fait chaud
Alors j'ai préféré laisser les hommes
Se bousculer dans le métro
Et moi je n'ai trahi personne
J'ai même laissé mon ego
Du côté de ces mômes
Qui vivent du le Ferlo
Tout le monde comme ça (wow-oh-oh)
Et là j'ai vu la vie sourire à la mama
Et puis j'ai vu la pluie faire rire les bambins
Un ancien m'a demandé "tu viens d'où?"
Je lui ai dit "j'arrive de chez les fous"
Et là j'ai vu la vie sourire à la mama
Et puis j'ai vu la pluie faire rire les bambins
Un ancien m'a demandé "tu vas où?"
"Ramener un peu de vous chez nous"
Comme c'était bien, comme j'étais bien à vos côtés
Sur le bord du fleuve j'ai vu vos mains me dire "reviens"
Mais j'ai dû y aller
Retrouver ma vie et dire à ma mama
"Tu sais, j'ai vu la pluie faire rire les bambins"
(Hé, mon enfant, tu vas où?)
"Eh bien moi, je rentre chez les fous"
Et là j'ai vu la vie sourire à la mama
Et puis j'ai vu la pluie faire rire les bambins
Un ancien m'a demandé "tu viens d'où?"
Je lui ai dit "j'arrive de chez les fous"
Et là j'ai vu la vie sourire à la mama
Et puis j'ai vu la pluie faire rire les bambins
Un ancien m'a demandé "tu va où?"
"Ramener un peu de vous chez nous"
(Et j'ai vu la vie) oh oui, j'ai vu, oui, j'ai vu
(Sourire à la mama)
J'ai vu la vie sourire à la mama
(Et j'ai vu la pluie) oh oui, j'ai vu, oui, j'ai vu...
(Faire rire les bambins)
J'ai vu la vie sourire à la mama
J'ai vu la pluie faire rire les bambins
(Et j'ai vu la vie) j'ai vu la vie, j'ai vu la pluie
(Sourire à la mama) et je rentre chez les fous
Mais je ramène un peu de vous chez nous