Lyrics Original Translation Bilingual
No vale nada la vida La vida, no vale nada Comienza siempre llorando Y así llorando se acaba Por eso es que en este mundo La vida no vale nada Te vas porque yo quiero que te vayas A la hora que yo quiera te detengo Yo sé que mi cariño te hace falta Porque quieras o no, yo soy tu dueño Yo quiero que te vayas por el mundo Y quiero que conozcas mucha gente Yo quiero que te besen otros labios Para que me compares hoy como siempre Si encuentras un amor que te comprenda Y sientas que te quiere más que a nadie Entonces yo daré la media vuelta Y me iré como el sol, cuando muera la tarde Entonces yo daré la media vuelta Y me iré como el sol, cuando muera la tarde Me cansé de rogarle Me cansé de decirle Que yo, sin ella, de pena muero Ya no quiso escucharme Si sus labios se abrieron Fue pa' decirme, ya no te quiero Yo sentí que mi vida Se perdía en un abismo Profundo y negro, como mi suerte Quise hallar el olvido Al estilo Jalisco Pero aquellos mariachis y aquel tequila Me hicieron llorar Amanecí otra vez, entre tus brazos Y desperté llorando de alegría Me cobijé la cara, con tus manos Para seguirte amando, todavía Y despertaste tú casi dormida Tú me querías decir, no sé que cosa Pero calle tu boca con mis besos Y así pasaron muchas, muchas horas Si nos dejan Nos vamos a querer toda la vida Si nos dejan Nos vamos a vivir a un mundo nuevo Yo creo podemos ver El nuevo amanecer De un nuevo día Yo pienso que tú y yo Podemos ser felices todavía Si nos dejan Buscamos un rincón cerca del cielo Si nos dejan Haremos con las nubes terciopelo Y ahí, juntitos los dos Cerquita de Dios Será lo que soñamos Si nos dejan Te llevo de la mano corazón, y ahí nos vamos Por el día que llegaste a mi vida Paloma querida, me puse a brindar Y al sentirme un poquito tomado Pensando en tus labios, me dio por cantar Me sentí superior a cualquiera Y un puño de estrellas te quise bajar Y al mirar que ninguna alcanzaba Me dio tanta rabia que quise llorar Yo no sé lo que valga mi vida Pero yo, te la vengo a entregar Yo no sé si tu amor la reciba Pero yo, te la vengo a dejar Por qué te amargas la vida Por qué no entiendes mi amor Por qué pensar en traiciones Si somos un corazón Amor que brota del alma Como este que en mí brotó Tendrá que ser un cariño Que solamente lo acabe Dios Tú sabes que mi alma Vivió entre tus brazos La historia de amores Que tanto soñé Tú sabes, Paloma Que me haces pedazos Si el día de mañana Me pierdes la fe Yo sé bien Que estoy afuera Pero el día que yo me muera Sé que te vas a llorar Dirás que no me quisiste Pero vas a estar muy triste Y así te vas a quedar Con dinero y sin dinero Hago siempre lo que quiero Y mi palabra es la ley No tengo trono ni reino Ni nadie quien me comprenda Pero sigo siendo el rey No quiero ni volver a oír tu nombre No quiero ni saber a dónde vas Así me lo dijiste aquella noche Aquella negra noche de mi mal Si yo te hubiera dicho ¡no te vayas! Qué triste me esperaba el porvenir Si yo te hubiera dicho ¡no me dejes! Mi propio corazón se iba a reír Por eso fue, que me viste tan tranquilo Caminar serenamente, por un cielo más que azul Después, ya ves, me aguanté lo más que donde pude Termine llorando a mares donde no me vieras tú Si yo te hubiera dicho ¡no te vayas! Qué triste me esperaba el porvenir Si yo te hubiera dicho ¡no me dejes! Mi propio corazón, se iba a reír Ando volando bajo Mi amor está por el suelo Y tú tan alto, y tan alto Mirando mis desconsuelos Sabiendo que soy un hombre Que está muy cerca del cielo Tú y las nubes me traen muy loco Tú y las nubes me van a matar Yo pa' arriba, volteo muy poco Tú pa' abajo, no sabes mirar No me amenaces, no me amenaces Si ya estás decidida, a buscar otra vida Pues agarra tu rumbo, y vete No me amenaces, no me amenaces Ya estás grandecita, ya entiendes la vida Ya sabes lo que haces Porque estás que te vas Y te vas, y te vas, y te vas y no te has ido Y yo estoy esperando tu amor Esperando tu amor, o esperando tu olvido Vámonos, donde nadie nos juzgue Donde nadie nos diga qué hacemos mal Vámonos, alejados del mundo Donde no haya justicia, ni leyes, ni nada Nomás nuestro amor Aquí tienes las llaves de mi alma Puedes entrar a la hora que tú quieras Para que veas si hay alguien en el mundo Que pueda darte lo que yo quisiera Ya he tratado de sacarte de mi vida Yo no puedo quererte limpiamente Pero qué quieres que haga vida mía Si el corazón no ve tan solo siente Tu boca, tú ojos y tu pelo Los llevo en mi mente noche y día No me pidas que deje de quererte Después que te entregué la vida mía Si nos dejan Buscamos un rincón cerca del cielo Si nos dejan Haremos con las nubes terciopelo Y ahí, juntitos los dos Cerquita de Dios Será lo que soñamos Si nos dejan Te llevo de la mano corazón y ahí nos vamos Si nos dejan Si nos dejan