Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
ジルフェの子
霜月はるか
Popularity · Moderate
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
锖びた扉の轧む音に 眠る年月
触れた指から掠れてゆく 古い文字盘
时を忘れた场所で さざめく诗は
いつか谁かが拥いた 未来への祈り
色褪せ 象形を无くすモノの记忆
吹き込む风が砂を攫い 晴れた视界に
键の壊れた小さな箱 そっと开いて
想いを仕舞う场所で 出逢った诗は
かつて贵方が生まれた 故郷の言叶
「风を爱する者に祝福を」
旅立つ我が子へ 手渡す饰りに
よく似た习いを 知っているよ
こころ山を谷を几度越えて あて无き旅路
辿り着いた遗迹の街 远い异国で
交わる风 还る场所は──
かつて私が生まれた 戻れぬ故郷
暖かい家は其処にはもう无い
象形は消えても 响き合う魂
谁かに手渡し 繋いでゆこう 永久に...