Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Zehlendorfmädchen
Marc Uwe Kling
Popularity · Low
+
🇩🇪 German · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Ich sitze hier in Zehlendorf und warte auf den Bus,
ich will hier weg, das ist der Grund, warum ich warten muss.
Der Bus kommt nich, wie könnt' es anders sein,
stattdessen kommt ein Schrank und haut mir eine rein.
Ich sag: Du bist doch Proletarier, vereinig dich mit mir!
doch er schnappt mich am Kragen und schleift mich zurück zu ihr,
vorbei am eig'nen Wasserfall, zum beheizten Swimmingpool,
dort sitzt sie und heult in 'nem antiken Schaukelstuhl.
Ich sag: Zehlendorf-Mädchen, aus uns wird nie was werden,
Ich träum nachts von Anarchie und du von deinen Pferden.
Oh, Zehlendorf-Mädchen, wir hatten nur ne Nacht,
und, Ann-Kathrin, ich glaub, wir ha'm das Beste draus gemacht.
Du sagst, Nächstenliebe find'st du gut, aber Leistung muss sich lohnen,
und jeder, der sich anstrengt, kann in so 'ner Villa wohnen.
Und wer in uns'rer Welt an Armut noch krepiert,
versucht's einfach nicht hart genug, hat das Spiel nur nicht kapiert.
Auf deinem Schreibtisch liegt Dale Carnegies "Sorge dich nicht, lebe!"
komm' mal aus dei'm Schloss heraus und sorge dich. Dann, Babe.
Zehlendorf-Mädchen, aus uns wird nie was werden,
Ich träum nachts von Anarchie und du von deinen Pferden.
Zehlendorf-Mädchen, wir hatten nur ne Nacht,
und, Ann-Kathrin, ich glaub, wir ha'm das Beste draus gemacht.
Du musst niemals arbeiten, und du hast noch nie geputzt,
jetzt weißt du wenigstens, wie das ist, wenn man dich ausnutzt.
Und wenn mal wieder jemand klagt, dass man ihn ausbeutet,
dann kannst du deinem Vater sagen, du weißt, was das bedeutet.
Jetzt sagst du, ich wär ein Arschloch, und wahrscheinlich hast du recht,
du siehst, man kann das Spiel kapier'n und trotzdem geht's ei'm schlecht!
Denn manchen fliegt die Liebe zu, mancher muss die Füße sich wundlaufen,
doch das Beste wussten schon die Beatles: Man kann sie sich nicht kaufen!
Oh, Ann-Kathrin. Ann-Kathrin, Greta-Marleen, Regine-Sophie, Nina-Madleen,
Zehlendorf-Mädchen, Zehlendorf-Mädchen!