My Funny Valentine

Eddie Higgins/Scott Hamilton

Popularity · Low

YouTube

Searching YouTube...

Lyrics

私の愉快な恋人バレンタイン (Funnyな人というのを、なんと訳すべきか难しいですね) 优しくて、おもしろい恋人、バレンタインあなたは、いつも私を心から笑わせてくれる。あなたのルックスは、写真向きのイケメンというわけではないけれど、私にとっては、お気に入りの芸术作品、そのもの。あなたは、ギリシャ雕刻のような体つきではないし、もうちょっとはっきり话せばいいのにとも思う。本当に考えてるのかな?って思う时もあるし。でも、だからといって、髪の毛1本だって、変えないで。本当に私のためを思ってくれているなら、私を爱しているなら、そのままでいて。大好きなバレンタイン。あなたさえいてくれれば、私にとっては毎日がバレンタインデーだから。