Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Schwert, Schild und Fahrrad
Element of Crime
Popularity ยท Low
+
๐ฉ๐ช German ยท Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Gib mir ein Schwert und ein Schild
und ein Fahrrad und dann
zieh' ich aus um etwas zu finden, das mir erklรคrt
wie es angehen kann das man liebt
obwohl es keine Hoffnung mehr gibt
und der Himmel so blau und so klar wie an dem Tag
an dem ich dich das erste Mal sah
ย
Hinab, hinab zu der Stelle unten am Fluss
wo das Wasser sich leise gurgelnd um einen Fels
herumschlรคngeln muss und dabei
ihn langsam und sicher zerreibt
Wo das rettende Ufer so nah, wie an dem Tag
an dem ich dich das erste Mal sah
Hinauf, hinauf zu dem Punkt, von dem aus man sieht
wie der Horizont sich verbiegt nur damit auf dich
noch mehr Licht fรคllt als ohnehin schon
und der Wind singt dazu monoton
ein Lied von Glรผck und Gefahr wie an dem Tag
an dem ich dich das erste Mal sah
ย
Weiter, weiter dahin, wo die Wahrheit
dem Sinn ihre Hand reicht und sagt:
Alte Socke, wohin
du auch des Wegs bist, ich bin dabei
Ein schรถnes Paar sind wir zwei
und beide mit Blumen im Haar, wie an dem Tag
an dem ich dich das erste Mal sah
Komme ich wieder, dann glaub' mir, wird alles gut
Und wenn nicht, dann musst du mich wenigstens nie wieder seh'n
Wie auch immer es sich ergibt
Wer auch immer wen dann noch liebt
Alles wird sein, wie es war an jenem Tag
an dem ich dich das erste Mal sah
ย