Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
ゾッコン
MONO NO AWARE
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
あぁ 仆は君にゾッコンだ!
もう仆は君にロックオンだ!
运命なんだろう 前の恋とは违うぜ
毎回言ってる気もしなくもないけど
アプローチも一球一球入魂だ!
あぁ でもどの球种をとってもノーコンだ!
でもあきらめちゃうほど简単じゃないんだね
ろくなことにならない気しかしないけど
とんだ才能そうなその白い肌や
ぱっちりした目とその澄んだ声
何よりもその出で立ちが
あなたの専売特许でしょう
あぁ できれば是非ともあなたと结婚だ!
だがしかし出かけた言叶は引っ込んだ!
こりゃいったい何だろう
言叶选びに困るぜ
なぜベストな言叶が浮かばないんだろう
当落线上ギリギリのセンスや
いまだかつてない文字の使用例
何よりも目の付けどころが
あなた以外らしからぬところでしょう
用もないのに2阶の廊下歩き
君が视界に入ったら
それはえらいでっかいめっけもんだね!
贷したマフラーに染みついた君の香り
君が视界から消えたら
ちょいとだけ巻いて嗅いでなんて
したかったけれど
しなかったけれど
笔舌に尽くしがたいほど
あらわしきれないこの感情も
滑舌に尽くしがたいけど
あらわしてみたいのがこの仆です
泣いて泣いて泣いて泣き疲れても
落ち着くことないこの感情も
あなたがいないと味わえない
あなたがいないと味わえない
あぁ 仆は君にゾッコンだ!
もう仆は君にロックオンだ!
ゾッコン男子は世にそうそういないぜ
きっとこれは结ばれるしかないんだろう