Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
L'abito non fa il monaco
Serena Rossi
Popularity · Low
+
🇮🇹 Italian · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Lo zio Gutenberg, coi suoi bei libri
Aveva casa a Charing Cross
Bibliofilo che non la smetteva mai
Di mostrarmi tutte quelle storie
Ma era ubriaco un giorno sì e uno no
Adorava ogni suo libro, forse era più esperto dei librai
Diceva "La copertina può nascondere un libro e ti dirò
Che mai nessun abito fa il monaco
C'è sempre un qui pro quo
L'apparenza può ingannare
Rischi sempre di sbagliare!
L'hai giudicato presto e perciò
Quel che credi sia il re, qui non regna nemmeno un po'!"
"Mary Poppins, puoi farci un esempio?"
"Ma certo!"
Nellie Rubina sembrava proprio sul punto di morire
Non sembrava più capace di salvarsi e rifiorire
Solamente Mr. Wilkins vide in lei un potenziale
La cambiò di posto e poi fiorì in modo eccezionale
Dimostra che la copertina può nascondere un libro e ti dirò
Che mai nessun abito fa il monaco
C'è sempre un qui pro quo
L'apparenza può ingannare
E rischi sempre di sbagliare
L'hai giudicato presto e perciò
Quel che credi sia il re, qui non regna nemmeno un po'
"Vogliamo fargli quella della vedova riccona?"
"Oh, senza dubbio"
"È la mia preferita"
"Beh, vai allora"
Lady Hyacinth Macaw
Portò il suo oro su una spiaggia
Indossava solamente
Piume o foglie, che selvaggia
Così lei non rischiò che le rubassero più niente
Perché nessuno può far furti a chi è nudo completamente
La sua copertina può nascondere un libro e ti dirò
Che mai nessun abito fa il monaco
C'è sempre un qui pro quo!
Tarurarì, tarurarà
Tarurarì, taratatà
L'hai giudicato presto e perciò
Larararà
Quel che credi sia il re, qui non regna nemmeno un po'
"Oh, facci quella sulla sporca canaglia, ti va?"
"Non è un po' troppo lunga?"
"Beh, prima inizi e prima finisci"
Molto tempo fa
C'era un re in città
Viveva in disparte lì
Rattristato di
Non avere mai studiato neanche l'ABC
Stava insieme ai suoi lord
Nel suo bel castello al Nord
Solo e triste più che mai
Che guai!
Perché la sua ignoranza era un bel problema
Vi giuro, è così!
Sotto la sua corona immensa, un cervello come un colibrì
Col suo look ben curato
La regina ha proclamato
"Ogni esperto affermato o preparato
O maestro rinomato, nel mio regno è invitato"
Giunsero subito lì i cervelli più grandi
Professori, oratori, tutti pronti ai suoi comandi
Ma il re non riusciva in nessun modo ad imparare
Tutti persero le teste come pena da espiare
Che brutto affare!
Con un appunto ringraziò le mogli di ogni defunto
Ma un giorno poi venne un tipo losco e disse al re:
"La canaglia è giunta apposta qui per istruire te!"
La regina nascose
I gioielli e le sue cose
Ma quell'uomo al re impose
Le sue nozioni assai preziose
"Il consiglio più importante e migliore che ti do
È di essere ciò che sei, non cambiare neanche un po'"
È così anche il re
Ebbe un amico e
Corse sull'arcobaleno dopo aver capito che
Non dovremmo limitarci alle apparenze proprio mai!
Può portare solo guai
Ed infatti Dr. Jekyll era Mr. Hyde
"Ma che fai?!"
Ora forse capirai
E problemi non avrai
Solo se darai importanza
A quello che nel cuore hai
"Ce l'ha fatta!"
La sua copertina può nascondere un libro e ti dirò
Che mai nessun abito fa il monaco
C'è sempre un qui pro quo
"Su, prendete un bel libro e..."
"Leggete di più, date retta a me"
Se poi ti piace lo decidi tu
Cantate forte!
Ma se leggerai
La scelta, l'avrai
Tu leggilo, dai
Che non sbagli mai
Magari vedrai che lì dentro c'è molto di più