Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Patate
Meryl, BlackBoy
Popularity · Low
+
🇭🇹 Haitian Creole · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Té ni "Les fables" de La Fontaine, tala sé "Les shattas" de Meme
Tous les week-ends, c'est les jet skis nou ka méné
Sav ke tout moun-lan ka rékòlté sa yo simen
Kouyon yo té ka simen, nou ka travay tout lasimenn
Pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa-pa patat manman'w
Tonbé an jaden mwen, dépi sa nou ka pran dé bèl pyé
Fouyé'y dépi sé patat manman'w
I sav ou pa sa fè'y, i sav man pa ni fay
Fouyé'y, planté'y, rékòlté'y, pliché'y
Tjwit li, tjwit li, tjwit li, tjwit li
Man lé man fouyé, man pliché, ou pa jen fè sa kon 'a
Man lé man travay, ou pa jen fè 'a kon 'a
Maintenant ou lèd, all di gyal dem enmen wè mwen
E si an jou yo volè tout lò ki anlè mwen
Sé ryachté'y, minimòm dé, minimòm twa ou minimòm kat fwa
Fè mommy sizé anlè la prata
Fè kat-la palé fransé é patwa
Pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa-pa patat manman'w
Tonbé an jaden mwen, dépi sa nou ka pran dé bèl pyé
Fouyé'y dépi sé patat manman'w
I sav ou pa sa fè'y, i sav man pa ni fay
Fouyé'y, planté'y, rékòlté'y, pliché'y (mové tan)
Tjwit li, tjwit li, tjwit li, tjwit li
Jenn fanm, sèvi ba lamin, pou fouyé patat-la
Two M sa wè l, jump anlè sa
Ou sa ride a, é ben ride chouval-la
Jenn fanm kouté sa na dou'w la
Tiki, tiki, tak, tak, tjenbé'w pa nat-nat
Ou vlé tout, ou pa vlé ti tak-tak
Bend your back-back, let me see that, that
I fought, I saw a fat pussycat
Pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa-pa patat manman'w
Tonbé an jaden mwen, dépi sa nou ka pran dé bèl pyé
Fouyé'y dépi sé patat manman'w
I sav ou pa sa fè'y, i sav man pa ni fay
Fouyé'y, planté'y, rékòlté'y, pliché'y
Tjwit li, tjwit li, tjwit li, tjwit li
Mi seh "Fouyé'y, planté'y, rékòlté'y, pliché'y"
Tjwit li, tjwit li, tjwit li, tjwit li
Ou pa jen fè sa konsa
Baby, pa lé an back seat moto, i lé an big loto
I sav an pa ka fè zéwo
Zéwo, kon tèt Toto, kon tèt Toto
Donk nou an tjè koko
Baby, pa lé an back seat moto, i lé an big loto
I sav an pa ka fè zéwo
Zéwo, kon tèt Toto, kon tèt Toto
Donk nou an tjè koko
Pa-pa-pa, pa-pa-pa, pa-pa-pa patat manman'w
Tonbé an jaden mwen, dépi sa nou ka pran dé bèl pyé
Fouyé'y dépi sé patat manman'w
I sav ou pa sa fè'y, i sav man pa ni fay
Fouyé'y, planté'y, rékòlté'y, pliché'y
Tjwit li, tjwit li, tjwit li, tjwit li
Mi seh "Fouyé'y, planté'y, rékòlté'y, pliché'y"
Tjwit li, tjwit li, tjwit li, tjwit li
Ou pa jen fè sa konsa