Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Ur sihsif ara
Lounès Matoub
Popularity · Low
+
Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
D kemm i yeṣṣren lesrar
D kemm ay d nnṣib
Xas aḍar deg lεib iḍal
Tettazgeḍ-d qrib
Yezzuzen-iyi lḥal
Yesteqsa-d ccib
Sefḍeɣ seg wawal
Yir ẓẓehr-iw, aɣrib
U sḥissif ara
Xas yemɣembas wul
Aya d leqraya
Ddunit d llakul
Anta tin ur d-nesteqsa
Neɣ tin ur mmugreɣ ara
Lehlak-iw iḍul
Ttxil-m ur ttayes ara
Lehlak ur yettḍul
Cqan-iyi medden ma nnan
Ur ssefraqeɣ ara
Ass-a d nekk kan i iḥulfan
I ddiq n tmara
Cqan-iyi medden ma nnan
Ur ssefraqeɣ ara
Ass-a d nekk kan i iḥulfan
I ddiq n tmara
Iɣurr-iyi zzman
Ddiɣ-as di rrḍa
Si tidi-w yerɣan
Ah! ur d-mgireɣ ara
U sḥissif ara
Xas yemɣembas wul
Aya d leqraya
Ddunit d llakul
Anta tin ur d-nesteqsa
Neɣ tin ur mmugreɣ ara
Lehlak-iw iḍul
Ttxil-m ur ttayes ara
Lehlak ur yettḍul
Ɣer ɣer-m i irekked sser-iw
Anda nniḍen iḍac
S yiss-m ass-a ad yali ccefṛ-iw
Ur ttihin warrac
Ɣer ɣer-m i irekked sser-iw
Anda nniḍen iḍac
S yiss-m ass-a ad yali ccefṛ-iw
Ur ttihin warrac
Ṛṣant di temɣer-iw
Ccwami n tkerrac
Tenfeq-iyi-d temẓi-w
Ah! urawen n wulac
Ur sḥissif ara
Xas yemɣembas wul
Aya d leqraya
Ddunit d llakul
Anta tin ur d-nesteqsa
Neɣ tin ur mmugreɣ ara
Lehlak-iw iḍul
Ttxil-m ur ttayes ara
Lehlak ur yettḍul
Nwiɣ ḥemmleɣ zik ɣelḍeɣ
Sqebbaɣ lebɣi-w
Ul-iw s lḥir i as-serrḥeɣ
Yettwacrew yezwi
Nwiɣ ḥemmleɣ zik ɣelḍeɣ
Sqebbaɣ lebɣi-w
Ul-iw s lḥir i as-serrḥeɣ
Yettwacrew yezwi
Ɣef temɣer ḍalleɣ
Ssegremjeɣ temẓi-w
Imi kem-kesbeɣ
Ah! nndama ur telli
Ur sḥissif ara
Xas yemɣembas wul
Aya d leqraya
Ddunit d llakul
Anta tin ur d-nesteqsa
Neɣ tin ur mmugreɣ ara
Lehlak-iw iḍul
Ttxil-m ur ttayes ara
Lehlak ur yettḍul
Ad d-nner nnuba i lisser
Leḥzen ad as-necfu
Aṭas n wid ur nedder
Nerɣa ad ten-newεu
Ad d-nner nnuba i lisser
Leḥzen ad as-necfu
Aṭas n wid ur nedder
Nerɣa ad ten-newεu
Ad aɣ-d-ẓren nekker
Tefsex ddeεwessu
Ziɣ mazal nenger
A d-iteddu umenzu
U sḥissif ara
Xas yemɣembas wul
Aya d leqraya
Ddunit d llakul
Anta tin ur d-nesteqsa
Neɣ tin ur mmugreɣ ara
Lehlak-iw iḍul
Ttxil-m ur ttayes ara
Lehlak ur yettḍul