Lyrics Original Translation Bilingual
Por presumir a mis amigos, les conté Que en el amor ninguna pena me aniquila Que pa' probarles, de tus besos me olvidé Y me bastaron unos tragos de tequila Les platiqué que me encontré con otro amor Y que en sus brazos, fuí dejando de quererte Que te aborrezco desde el día de tu traición Y que hay momentos que he deseado hasta tu muerte Acá entre nos Quiero que sepas la verdad No te he dejado de adorar Allá en mi triste soledad Me han dado ganas de gritar Salir corriendo y preguntar ¿Qué es lo que ha sido de tu vida? Acá entre nos Siempre te voy a recordar Y hoy que a mi lado ya no estás No queda más que confesar Que ya no puedo soportar Que estoy odiando sin odiar Porque respiro por la herida En la ruleta del amor Voy a jugar mi partida Quiero ganar este albur Y ser el dueño de tu vida En la ruleta del amor Apostaré lo que pidas Al 5, pongo mi amor Al negro, pongo el dolor Y al 13, pongo mi vida No permitas que se pierda En la ruleta del amor Lo mejor de nuestras vidas Si quisieras darle vuelta a la ruleta, corazón Ganaríamos la partida En la ruleta del amor Apostaré lo que pidas Al 5, pongo mi amor Al negro, pongo el dolor Y al 13, pongo mi vida El día que te encontré, me enamoré Tú sabes que yo nunca lo he negado Con saña me lograste enloquecer Y yo, caí en tu trampa ilusionado. De pronto, todo aquello se acabó Faltaste a la promesa de adorarnos Me hundiste en el olvido por creer Que a ti, no llegarían jamás los años Por tu maldito amor No puedo terminar con tantas penas Quisiera reventarme hasta las venas Por tu maldito amor Por tu maldito amor Por tu maldito amor No logro acomodar mis sentimientos Y el alma se me sigue consumiendo Por tu maldito amor Por tu bendito amor Hermoso cariño Hermoso cariño Que Dios me ha mandado A ser destinado, nomás para mí Precioso regalo Precioso regalo Del cielo ha llegado Y que me ha colmado de dicha y amor Hermoso cariño Ya estoy como un niño Con nuevo juguete, contento y feliz No puedo evitarlo Y quiero gritarlo Hermoso cariño Que Dios me ha mandado, nomás para mí Verás que no he cambiado Estoy enamorado Tal vez, igual que ayer Quizá te comentaron Que a solas me miraron Llorando tu querer Y no me da vergüenza Que aún con la experiencia Que la vida me dió A tu amor, yo me aferro Aunque ya no lo tengo No te puedo olvidar A tu amor, yo me aferro Aunque ya no lo tengo No te puedo olvidar De qué manera te olvido De qué manera yo entierro Este cariño maldito Que a diario atormenta A mi corazón De qué manera te olvido Si te miro en cualquier gente Si tú no quieres ni verme Porque te conviene Callar nuestro amor Éste amor apasionado Anda todo alborotado Por volver Voy camino a la locura Y aunque todo me tortura Sé perder Nos dejamos hace tiempo Pero me llegó el momento De perder Tú tenías mucha razón Le hago caso al corazón Y me muero por volver Y volver, volver Volver A tus brazos otra vez Llegaré hasta donde estés Yo sé perder Yo sé perder Quiero volver, volver Volver Y volver, volver Volver A tus brazos otra vez Llegaré hasta donde estés Yo sé perder Yo sé perder Quiero volver, volver Volver Como la sombra de un fantasma por la noche Cruzando montes, barrancos y poblados Va un hombre triste, montando en su caballo Su perro lo acompaña rastreando los sembrados. Todos se dicen 'por ahí viene el Arracadas' Lleva patillas, chamarra de vaquero Tejana negra y pantalón de cuero Con mirada tranquila, buscando algún cuatrero Voy a cumplir un juramento que es sagrado Cuando salió de su jacal, dijo a su madre Voy a buscar aquel traidor que allá en la loma Cobardemente y sin piedad mató a mi padre Grabé en la penca de un maguey, tu nombre Unido al mío, entrelazado Como una prueba ante la Ley del Monte Que ahí estuvimos enamorados Tú misma fuiste quien buscó la penca La más bonita, la más esbelta Y hasta dijiste que también grabara Dos corazones con una flecha Ahora dices que ya no te acuerdas Que nada es cierto Que son palabras Yo estoy tranquilo, porque al fin de cuenta En nuestro idilio Las pencas hablan Yo sé bien que estoy afuera Pero el día que yo me muera Sé que tendrás que llorar Llorar y llorar, llorar y llorar Dirás que no me quisiste Pero vas a estar muy triste Y así te me vas a quedar Con dinero y sin dinero Yo hago siempre lo que quiero Y mi palabra es la Ley No tengo trono, ni reina Ni nadie que me comprenda Pero sigo siendo el Rey Una piedra en el camino Me enseñó que mi destino Era rodar y rodar (rodar y rodar, rodar y rodar) También me dijo un arriero Que no hay que llegar primero Pero hay que saber llegar Con dinero y sin dinero Yo hago siempre lo que quiero Y mi palabra es la Ley No tengo trono, ni reina Ni nadie que me comprenda Pero sigo siendo el Rey