Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
花はうつつに
Oda Kaori
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
暗夜に咲いた艶やかな花
隠れ云と月の如く
睑に秘めた梦の随に
忍びの恋うつつ...
色は匂えど届かず 揺らいだ阳炎
现れては消える君に惑わされて
唯ひとつ求めるのは确かな言の叶だけ
まるで雾を掴むように歩んだ日々
胸を打つ鼓动 舞い散る花吹雪
红に染まれ 心を掻き乱して
彼方の空に 遥かな风に
浮かぶ想い泡沫(あわ)の如く
吐息に秘めた君の名前が
忍びの恋を呼ぶ
远い昔を语らい頬笑む横颜
そこに居ない私だけが焦がれる季节(とき)
伪りの温もりなど要らないと呟いて
まるで雾に迷うように重ねた日々
燃え盛る焔 焦げゆく花かぐら
红の灰の向こうに翳む夕べ
伸ばした腕に 轧んだ胸に
注ぐ想い雨の如く
睫濡らした梦の随に
忍びの恋の歌
积み上げた思い出は
今は砂となりぬれども
结ぶ契りと祈る泪は
いつか绊(ひかり)に変わる
响き合う鼓动 终わらぬ花吹雪
红に染まれ 心を満たすように
愿いが伝うなら
止まない风に消えぬ想い 永久に灯れ
小指がなぞる君の背中は
微かに热く爱しい
艶やかな花 晴れた云と月の如く
瞳に映る君の姿
忍びの恋は始まる、うつつに...