Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
海のまにまに
Various
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
夜の合间を缝うように
走る电车の中ゆらり
后ろ向きに流れる景色をひとり
座って 见ていた 见ていた
昼下がりの阳射しは
夕阳のオレンジ色に染まって
蓝色の空に押し溃されていく
その最后の光を惜しむように
目で追いかけたのは
今日で バイバイ だから
明日を舍てる为に飞び出した逃避行
片道分の切符で行けるとこまで行くの
どこにも居场所なんて无い私をこのまま
夜に置いてって 置いてって
不意に窓から见えた景色が暗暗に
気付いたあれはそうだきっと夜の海
出来心に手を引かれて降りた海辺の町
波の音にただ导かれるように歩く
谁かに呼ばれるように
近付いた海のほとり
ここにはひとり
もうこのままいっそ体をここに
なんて考えていた私の前に
突然现れた君は
月明かりの下
青白い肌
白のワンピース
「こんなとこで何しているの?」
なんて急に寻ねるから
言叶に诘まりながら
「海を、见に」
君は何かを取り出した
それは少し古い花火セット
そこで気付いた
彼女はコンクリートの上
裸足だった
今日で全部终わりにすると决めたから
きっと 私があの世界に近付いたから
视えてしまった出会ってしまった
そんな君と二人で
花火の封を切った
なかなか点かない花火に火を近付けながら
私がここに来た理由を君は当ててみせた
そして何度もやめなよって
真剣な眼差しで言った
だけど
その瞬间この手の先で光が弾けた
思わず「点いた!」と二人で揃えて叫んでた
これでもかと辉く火花の
锐い音が响いた 响いた
ゆっくり眺める暇もなく消えていく辉きを
もったいなくて最后の一瞬まで追いかけた
电车の窓から见えた
最后の太阳を惜しんだように
追いかけた
やっぱり 私
ねえ 夜が明けたら君は
どこかへ消えてしまうのかな
夜の帐を抜け出して
朝の光で目が覚めた
隣を见ると当たり前のように眠る
君の姿