Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
ノーボーイ・ノークライ(アルバム・ヴァージョン)
STANCE PUNKS
Popularity · Moderate
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
No boy no cry let just check out
银色の空が割れるのを
仆は突っ立ってボーッと见ていた
退屈に杀られるくらいなら
死んじまう方がずっとマシさ
少年よ闻いてくれ
人间なんてたいしたもんじゃないさ
明日なんてもういらないから
握った拳を隠すなよ
不安に梦を売りとばすほど
まだ老いぼれちゃいないだろ
少年よ心の铳の
引き金を引けるのは君だけさ
すべての若者は言った
仆の心を切り裂けよ
谛めちまった奴には
関系ねぇ话なんだ
すべての若者は言った
仆ら叫んだこの声は
ベッドの下に密んでた自由さ
No boy no cry let just check out
Alright 分かり合う事も无いまま
吐きちらかしてたあの日の伤が
今もまだ倒れそうな仆を
前に前に引きずっていくんだろう
バラバラになるくらい
叫んでみたって
何も答えなんて出ないけど
何もせず座って笑ってる
あいつらみたいにゃ なりたくないんだ
すべての若者は言った
どうしようもなくくだらない
この素晴らしい世界に
たった今生きているから
すべての若者は言った
すべての本当と嘘を
决して忘れてしまわないように
すべての若者は言った
死ぬには若すぎるだろう
しらけた面が并んでる
からっぽのこの街で
すべての若者は行った
风の无いこの夜に
何かを変えようとしてるから
仆らが叫んだこの声は
テロリストにだって消せないだろう