Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
真っ赤な空を见ただろうか
BUMP OF CHICKEN
Popularity · Moderate
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
溜め息の訳を闻いてみても
自分のじゃないから解らない
だからせめて知りたがる
解らないくせに闻きたがる
あいつの痛みはあいつのもの
分けて贳う手段が解らない
だけど 力になりたがる
こいつの痛みも こいつのもの
ふたりがひとつだったなら
同じ鞄を背负えただろう
ふたりがひとつだったなら
别れの日など来ないだろう
言叶ばかり必死になって
やっと几つか覚えたのに
ただ一度の微笑みが
あんなに上手に喋るとは
いろんな世界を覗く度に
いろんな事が耻ずかしくなった
子供のままじゃ みっともないからと
爪先で立つ 本当のガキだ
夕焼け空 きれいだと思う
心を どうか杀さないで
そんな心 马鹿正直に
话すことを马鹿にしないで
ひとりがふたつだったから
见られる怖さが生まれたよ
ひとりがふたつだったから
见つめる强さも生まれるよ
理屈ばかり こねまわして
すっかり冷めた胸の奥が
ただ一度の微笑みで
こんなに见事に燃えるとは
ふたりがひとつだったなら
出会う日など来なかっただろう
大切な人に呗いたい
聴こえているのかも解らない
だからせめて続けたい
続ける意味さえ解らない
一人で见た 真っ赤な空
君もどこかで见ただろうか
仆の好きな微笑みを
重ねて浮かべた夕焼け空
ただ一度の微笑みに
こんなに勇気を贳うとは
ここまで喉が震えるとは