Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Teri Meethi Chhuwin
Ashish Chamoli, Astha Singh
Popularity · Low
+
Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
# Romanized + Natural English Translation
bātyõ mā merī, bāt terī ho / In my words, may there only be talk of you
phir kvī merī, bāt nā ho / And then, may there be no talk of me at all
bas tve hī merā man mā basī gaye / You alone have settled in my heart
tve bin maĩ kuchh yād nā ho / Without you, may I remember nothing
terā binā kuchh yād nā ho / Without you, may I remember nothing
jyu lagdu nā saũjṛiyā / My heart finds no peace, my beloved
ab meru tve binā / Now without you
ī yākulī rātiyõ mā / In these lonely nights
maĩ ab teru hve gayū̃ / I have now become yours
terī māyā se gayū̃ / I have fallen asleep in your love
terī mīṭhī chhavī bātiyõ mā / In your sweet charm and words
supaniyā sajānandu, tve tẽ bulāndu / I weave dreams and call out to you
bāt kyõ merī, mā̃ṇdī na tū / Why don't you listen to what I say?
takdu maĩ raidu, rūp yu teru / I keep gazing at this beauty of yours
hāl dil ku jāṇndī nā tū / Yet you do not know the condition of my heart
prīt mā merī bas yū asar ho / May my love have only this effect
ā̃khyã mā̃ terī merī fikar ho / May worry for me be in your eyes
merī fikar terī ā̃khyã mā̃ ho / May concern for me be in your eyes
jyu lagdu nā saũjṛiyā / My heart finds no peace, my beloved
ab meru tve binā / Now without you
ī yākulī rātiyõ mā / In these lonely nights
maĩ ab teru hve gayū̃ / I have now become yours
terī māyā se gayū̃ / I have fallen asleep in your love
terī mīṭhī chhavī bātiyõ mā / In your sweet charm and words
māchhu nī jīlū, holū nā pāṇī / A fish will not live if there is no water
māyā kyõ merī, tavī̃n nī pachhayāṇī / Why didn't you recognize my love?
māchhu nī jīlū, holū nā pāṇī / A fish will not live if there is no water
māyā kyõ merī, tavī̃n nī pachhayāṇī / Why didn't you recognize my love?
supaniyõ kābhi sviṇā sach ve jāndū / In sleep, sometimes dreams become reality
baṇ gyõ maĩ terī, sõ terī khāndu / I have become yours, I swear upon you
sabyõ tẽ bate daye, maĩ terī chhõ hā̃ / Tell everyone that I am yours, yes
jyu lagdu nā saũjṛiyā / My heart finds no peace, my beloved
meru bhī tve binā / Mine too, without you
tẽ yākulī rātiyõ mā / In those lonely nights
maĩ ab teru hve gayū̃ / I have now become yours
terī māyā se gayū̃ / I have fallen asleep in your love
terī mīṭhī chhavī bātiyõ mā / In your sweet charm and words
terī mīṭhī chhavī bātiyõ mā / In your sweet charm and words
terī mīṭhī chhavī bātiyõ mā / In your sweet charm and words