Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Kassav
Kassav’
Popularity · Low
+
🇭🇹 Haitian Creole · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Kassav' - Sé Pa Djendjen
P/M: J.-Ph. Marthély
Chantè: J.-Ph. Marthély/P. Saint-Eloi
Hé hé hé
Sé pa lapenn nou pété tèt nou han hé
Doudou, nou ni an chans fok nou pwofité
Ni an lo moun ki pa jen konnet lanmou
Sé pa selman ko dan ko, sé tet-la ki enpotan
Gadé ki jan i ka ba nou bon lafos han han
Pou nou pé wè douvan nou
Kan nou ka dékolé tjè nou toujou ansam menm
Menm lè nou lwen yo ka bat menm jan han han
Fo pa douté doudou lanmou ké ba nou an mèyè dèmen
Si mwen ka di'w sa sé paskè mwen ja wè
Lanmou-a nou planté a ich nou ki ké rékolté'y
Papa yo, manman yo lé yo ansanm han han
Sa pé mé té yo dwèt, ékilib-la sé vré sa ké sèvi yo ho hé han han
Tjenbé (tjenbé), an nou tjenbé
Pou dèmen pé pli klè
Lanmou sé pa djendjen
Sé pa djendjen
Réfléchi avan'w chwazi
Désizion nou sé li ka fè chimen ich nou
Ho...
Si zot fè sa, zot ké wè si sa pé ké chanjé ayayayayay
Frè mwen sé mwen, mwen ka mandé réfleksyon, réfleksyon
Hein ah
souflan-
kè-
Si mwen ka di'w sa, sé paskè mwen ja réfléchi
Djendjen sé pa djendjen, pa pran'y pou djendjen
Lanmou sé pa djendjen, lanmou sé pa djendjen
kè-
Si mwen ka di'w sa sé paskè mwen ja réfléchi
Djendjen sé pa djendjen, pa pran'y pou djendjen
Pa pran'y pou djendjen, pa pran'y pou djendjen
pon-
kè-
Si mwen ka di'w sa, sé paskè mwen ja réfléchi
Djendjen sé pa djendjen, pa pran'y pou djendjen
souflan-
Sé pa pawol anlè, sé pa pawol anlè, mé sé pawol antiè,
kè-
Piti ké vini gran pou demen pé pli klè
Lanmou ka fè lafos, "l'union" pa menm palé
kè-
Pa rété la kon sa, pas tan a ka filé
Rouvé zié lévé tèt, pa kité douvan pran'w
Oh baby
kè-
Piti ké vini gran pou demen pé pli klè
Lanmou ka fè lafos, "l'union" pa menm palé
Demen pé pli klè
kè-
Pa rété la kon sa, pas tan a ka filé
Rouvé zié lévé tèt, pa kité douvan pran'w
Pou matjé teks-tala, nou sèvi létid GEREC-F liméro 2.