Lyrics Original Translation Bilingual
Old friend It's been ten years since I last saw you Remember me I am the infamous Odysseus! (Oh-woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh-oh, woah-oh-oh) Let's see where you've been Keep your friends close and your enemies closer Ruthlessness is mercy upon ourselves One wrong move and you're done for, anything I- Song of past romance, I see the- We won't take more suffering from you Drown in your sorrow and fears! Captain? I have to see her But we'll die I know Odysseus, where did you go? Morning, sleepyhead, you've been resting for a while I swore that you were dead when you washed up on my isle Did you know you talk in your sleep? Tell me though, who's Penelope? She's my wife Anyways, I've got all you could want here, all you could need here Just you and me, my dear, my love for life Soon into bed we'll climb and spend our time I'm not your man I'm what you want here, I'm what you need here Just you and me, my love in paradise Now 'til the end of time From here on out you're mine, all mine Hell no, I could kill you where you stand I'm no pet, I'm a married man Oh, handsome, you may try But last I checked, goddesses can't die Goddess? You're adorable Bow down now to the immortal Calypso, here to entertain But fear not, I bring no pain Cause we've got all we could want here, all we could need here Under my spell, we're stuck in paradise No one can come or go, my island stays unknown No, no I don't belong here, there's something wrong here I won't be drawn to love in paradise Not 'til the end of time, there is no way You're mine, all mine Seven years, she's kept you trapped, out of your control Time can take a heavy toll Odysseus? All I hear are screams Ody, get away from the ledge You don't know what I've gone through! You don't know what I've sacrificed Every comrade I long knew Every friend, I saw them die And all I hear are screams It will be fine, dear, come back inside, dear Love of my life, come back to paradise (Let me close my eyes) I know your life's been hard, I'll stay inside your heart (All I hear are screams!) I love you my dear, I love our time here Life would be so much worse if you had died (Just let me close my eyes) Please stay from away from harm, stay in my open arms (All I hear are-) (This life is amazing when you greet it with open arms) (How much longer 'til your luck runs out?) (Waiting, waiting) (Whatever we face, we'll be fine if we're leading from the heart) (How much longer 'til the show goes south?) Oh-oh! (No matter the place, we can light up the world, here's how to start) (How much longer 'til we all fall down?) Oh! (Greet the world with open arms, greet the world with open) (You rely on wit) Athena! He needs my help