Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
花降らし
n-buna
Popularity · Moderate
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
花びらが宙に浮いた
舞った一足のサンダル
身体ごと宙に浮いて
飞んでしまえたら私は
はらはらはら
一人で踊ってるだけ
ただそれだけだ
春先の空気が澄んでいたから 赤いサンダルを履いて
出かけた先のあの并木のことはあなたから闻いていた
桜が并ぶらしい
颜を伏せるように歩く人が多いから嫌になって
そしたら飞んでいた桜が切に愉快に见えたから
この道で踊ってやろうと思った
タッタラタ ラッタッタ
足を运ぶ
タッタラタ ラッタッタ
音を鸣らす
タッタラタ ラッタッタ
春を踊るのさ 桜の下で
花びらが宙に浮いた
舞った一足のサンダル
身体ごと宙に浮いて
飞んでしまえたら私は
はらはらはら
一人で踊ってるだけ
ただそれだけだ
并木を抜けるほど歩く人の
冷めた视线も気にならなくなる
足がもつれても 髪が解けても何か楽しかった
背を曲げて生きてる私じゃないみたいだ
花びらの落ち方にだって
あなたとの思い出が溢れる
うるさいくらいに私を覆うそれを
あなたに教えないと
あなたの葬式を见た
なんてことのないアイロニー
形だけ何か述べて通り过ぎ行く
あぁ 私は
はらはらはら
一人俯いてるだけ ただそれだけだ
花びらが宙に浮いた
舞った一足のサンダル
贵方ごと宙に消えて
行ってしまえたら私は
はらはらはら
一人で踊ってるだけ
式日を背に
一人俯いてるだけ
ただそれだけだ