Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
导入_メニューの少ない料理店
SnowCable
Popularity · Low
+
🇨🇳 Chinese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
喂 那边的你
我想问一下路 可以吗?
想去地图上这家店 这条路对吗?
这样啊 谢谢
好像是朋友的魅魔开了一家店
本来想过带你去看看 但怎么都找不到地方
啊 对了
作为你教我的谢礼 要不要一起吃顿饭?
她也说人类君很难进来 闲得发呆
当然是我请客
怎么样?
那就决定了
其实还是第一次和人类君一起吃饭
老实说 我非常期待
啊 我忘记说了 我是狼族的兽人
对魔族还不擅长的意识的人类君也不在少数
我平时也是隐藏耳朵和尾巴的
抱歉 你不喜欢和兽人一起吃饭吗?
如果是这样的话 你也可以拒绝
这样啊 那就走吧
今天会是个美好的夜晚
欢迎光临 诶 是莉娜啊
人类君也一起来?真是可爱的孩子
我是这家店的老板 是魅魔的小狗
要不要在我家打工?用人类君的手费加上时薪五千日元怎么样?
不要让他太伤脑筋了
因为你刚才告诉我路 想着要一起吃饭就让你来了
啊 是这样吗?那还真是遗憾
本来还打算让你当我看板的儿子的 嘛 算了
可以随便坐哦 如你所见地摇摇晃晃的
那么 请问要点什么?
特别套餐 拜托了
是个亲切 细心 味道很棒的套餐
啊 原来如此
好 特别套餐啊 稍等片刻
那么 首先谢谢你答应我的邀请
还没自我介绍呢
我是莉娜 是狼族兽人
证据就是
你看 有耳朵和尾巴吧?
因为我也是魔族
可以使用能隐藏身体一部分的魔法
话虽如此 但我是兽人 所以魔力很少
比如说 跟魅魔比起来 我的魔力应该连百分之一都不到
相对地 嗅觉或听觉更敏锐
对了 你进店里之后
不 应该是被我搭话之后
心脏就有些跳动
你是不是有点紧张?
像这样 兽人也可以倾听对方的心声
虽然实在无法读心
但大致上能感受到情感的变化
还有就是 凶残的身体能力
不会让其他魔族感到自卑 对吧?
好了 久等了 这是特别套餐
啊 谢谢
费用好像是交易结算来着
对对 还有
因为我做得很心怀诚意 所以希望你稍微补上点颜色
我知道了 我们约好
太好了 那么 请慢慢享用
啊 不用在意
魔族之间的交易 大多都是有些特殊情况发生
来吧 趁热吃掉吧
我开动了
怎么样?合你口味吗?
那就好
看起来很美味地吃着的你 非常棒
你不怕魔族 也没有自卑的意识吗?
不是 该怎么说呢
之前光是被叫做魔族 就经常拉近距离
但因为你这么亲切又温柔 我就很在意
原来如此
你真的很温柔啊
越来越符合我的喜好了
啊 没什么
最近像这样在人界活动的魔族也越来越多
但不管是哪里还是家畜 都说难得有人类君来了 就一直闹别扭
我的认识的人 过来这里几天
或者是回魔界几周后 也很少见
话虽如此 我明天也打算回去魔界
啊 我在人界的目的已经结束了
打算回去悠闲地度过
虽然我今后没有来人界的计划
但没关系 今后应该还能见到你
问为什么?呵呵 为什么呢
就是所谓的兽人的直觉吧
你听说过魔界吗?
老实说 魔界和人界差别不大
说到魔界 好像也有很多人类君会给出负面印象
但绝对不是那样的
该怎么说呢
就用你们想象中的幻想世界来形容吧
蓝天
广阔草原
沙漠和铁路
城镇和城堡也有很多
然后 我们魔族会一边使用魔法和科学 一边悠闲地生活
人类君虽然不多 但还是有在生活
毕竟也有从人界和魔族一起转移到魔界的人呢
只不过 很遗憾
只有人类君能去魔界和人界
魔族是没办法和人类共同活动的
魔族会消耗自己的魔力
让魔界出现的入口 也就是门
但是
人类君本来就无法用身体保持魔力
所以
不管是好是坏
如果不是和魔族在一起的话
就不能和魔界共同活动的人类世界
即使是在魔界
也有着让人类君保持魔力的方法
虽然说是有在搜索
但不得已
因为研究似乎还没有进行
所以暂时无法实现的样子
啊 抱歉
好像是个没什么兴趣的话题呢
这样啊
和你聊天
非常开心
毕竟能用直率的眼睛听我说话
那么
虽然很可惜 但是差不多该
这样吗
久衣菜 我要走了
很好吃
谢谢
你能这么说我很开心
久衣菜打算在这边待一段时间吗
对啊
因为还没有找到有魅力的女孩子
应该会再待一段时间
但是
应该不会花太多时间吧
这样啊
我知道了
和我在这里见面的话
应该就不会出现了
等回到那边之后
就露个脸出来吧
OK
人类君
我们下次再见
那么 就这样回去吧
你还好吗
摇摇晃晃的
看起来身体不舒服呢
突然倒下了
这可真是糟糕啊
没事的
我会照顾你的
这样一来
你就属于我了