Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
サマータイムゴースト
水曜日のカンパネラ
Popularity · Moderate
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
揺らめいた蜃気楼
アスファルトから辐射热と
不确かな恋心に
彩られた热帯夜
剥がれ落ちたコンクリート
黒い油にまみれたダクト
かつてこの街はまるで
巨大な迷路だった
なつかしい场所
33度の真夏の太阳反抗期
360度まわれ扇风机
溶け出す氷が薄める
アイスコーヒー
この夏に全部焦がされて
面影に流されて
品行方正か
この热に记忆から
溶けてしまいそうだ
この街が
なつかしさで満たしたって
全然割り切ってないって
寝付けない夜は
缲り返し 缲り返す
この世界でも
私らしくあれ
って思わせて
真夏でも解けない
アイスのような
ミステリーを
持ってきて
缲り返し 缲り返す
この季节も
今年の夏だけと
信じさせて
揺らめくネオンサイン
眠れぬ夜に恋をしそうだ
ああ
交差する过去と未来と
缲り返すヒートポンプ现象
多分この街はとっくの昔に廃墟に
なったほうがよかったんだろう
33度の真夏でクーラー繁忙期
フル回転するベランダの室外机
33杯食べれるかき氷
この夏に全部焦がされていく
サマータイムにまつわる
真夏の亡霊さ
この热に记忆から
溶けてしまいそうだ
この街が
なつかしさで満たしたって
全然割り切ってないって
寝付けない夜は
缲り返し 缲り返す
この世界でも
私らしくあれ
って思わせて
真夏でも解けない
アイスのような
ミステリーを
持ってきて
缲り返し 缲り返す
この季节も
今年の夏だけと
信じさせて
揺らめくネオンサイン
眠れぬ夜に恋をしそうだ
ああ