Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
アビが鸣く
ポルノグラフィティ
Popularity · Moderate
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
小さな船で波を切り裂き 朱い大鸟居をくぐれば
あらわれる水上の神殿 见上げて私は祈るよ
あの夏を语れる者も 一人二人と去って
アビの鸣く声だけが千年に响き渡る
どちらに行けばいい风が吹く?
教えてくれないか友よ
争いごとが途绝えた朝に 导いてくれないか
世界がどんなに変わっても 平和を祈る想いだけは
百年先に生まれる子らと 同じでありますように
古より今の世まで 人の愿いを受け止めた
神の岛は黙ったまま 私も迎えてくれるの
荒れ狂う岚の夜も 水を掻く艪を离すなと
アビの鸣く声だけが 私を励ました
云が风に流れゆくように 记忆も感情もずっと
同じ姿ではいられはしない 时间と旅をするの
绮丽事が绮丽事となぜか揶揄される现実
おとぎの国に龙宫を见たいわけではなくって
万の言叶の距离を超えて行け この地上を语る绮丽事
世界がどんなに変わっても 平和を祈る想いだけは
百年先に生まれる子らと 同じでありますように
小さな船で波を切り裂き 朱い大鸟居をくぐれば
あらわれる水上の神殿 明日に明日に祈るよ