Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Sleeper Mystery Train
Double Face/三毛缟 斑(CV.鸟海 浩辅)、桜河 こはく(CV.海渡 翼)
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Clickety-clack-clack-clack
Clickety-clack-clack-clack
行き先さえも知らせないまま
(无関心なように)
アナウンスが駅舎に响いてく
(乗车を促す)
一等客车の指定券が秘密への招待状
仮面舞踏会のように谁の素性もわからない
旅立ちを告げる警笛は寻ねたんだ
"その瞳に映った猫はいるかい?"
人は皆レールを敷かれた人生を语る时
终着の駅を思い描いてる
(それは幻さ)
缠い付いた夜雾に纷れて决まり切った安宁を
置き去って走り出した
Sleeper Mystery Train
Clickety-clack-clack-clack
Clickety-clack-clack-clack
梦を见ようなんて思わない
(思惑を乗せて)
途中で降りることはできないのに
(诱いに乗ったね)
密室の中で缲り広げられているんだ
欲望というもつれの重ね合わせ
君はもう握ってしまった 自らも伤つける
好奇心というナイフの柄を
(なにを知りたいんだい?)
乗客の仮面を结んだ纽を切って暴き出す
真実はお気に召したかい?
You are still in the secret
Clickety-clack-clack-clack
Clickety-clack-clack-clack
隠されていた记忆 その秘密解き明かせば
手に入ると信じた 宝に気づくさ
呜呼, 谁もが谜だと呼ぶのは
他人を通して知っていく自分だろう
人は皆レールを敷かれた人生を啸いて
目的の駅を覆い隠してる
(それも幻さ)
お互いの仮面を剥ぎ取り 君の真実と出会えたかい?
暗夜から夜明けへと向かう Sleeper Mystery Train
Clickety-clack-clack-clack
Clickety-clack-clack-clack Mystery Train