Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Byosha
蓝空と月
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
网戸越しの风で起きた
部屋はもう暗い
突っ伏して寝てた頬には袖の皱が付いてた
君に渡すはずだった言叶达が
蓝色に溶けては纸に渗んでゆく
君がいないことを忘れようとするたびに
君を思い出すから
日毎に薄く、远くなってゆく君に缒り付いても
焼けた手に痛みが残るだけ
君といても心はいつまでも痛いし
君がいなくても心は痛いし
止まったペンの先に溜まったインクが
色のついた涙に见えた
繋がるのは苦しいけど独りは辛いし
生きるのに疲れても死ぬのは怖いし
云の影さえ、青空さえも
见るのが亿劫になったのは全部
君の所为だよ
今顷になって点け忘れた灯りに気付く
もう疾うに惯れた目
过去へと纸を卷る风
また一つ风が抜けた
纸を飞ばして散らかした
描いた景色が床に散る
眺めていても何一つ戻りはしない
自分の生き方に忧いが募るだけ
描いた景色もこの心も全部
この部屋と同じ蓝に染まってくんだ
散れば尊し、吹けば美し
そんな绮丽事なんかで君を割り切れるものか
わからないまま
君を见たまま
どこで何ができたのだろうか
大事に思うのと大事にするのは
同じ様で违っていたんだ
六月、出逢った日の雨音を描いた
七月、昙天の游园地を描いた
八月、氷の无い温いコーラを
九月、云の影、川の光る飞沫を
君といても心はいつまでも痛いし
君がいなくても心は痛いし
きっと失くしてしまうのだから
消えて无くならない様に君を描いてるんだよ
これでいいだなんてさ、思ってないんだよ