Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Umi to Sanshouuo [海と山椒鱼]
米津玄师
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
みなまで言わないでくれ
草叶の露を数えて
伸びゆく阴を背负って
あなたを偲び歩いた
二人で植えた向日葵は
とうに枯れ果ててしまった
照り落ちる阳の下で
一人夏を见渡した
今なお浮かぶその思い出は
何処かで落として消えるのか
あなたの抱える忧が
その身に浸る苦痛が
雨にしな垂れては
流れ落ちますように
真午の海に浮かんだ
渔り火と似た炎に
安らかであれやと
祈りを送りながら
みなまで言わないでくれ
俺がそうであるように
あなたが俺を忘れるなら
どれほど淋しいだろう
岩屋の阴に潜み
あなたの痛みも知らず
岚に怯む俺は
のろまな山椒鱼だ
零れありぬこの声が
掠れ立ちぬあの歌が
风にたゆたうなら
あなたへと届いてくれ
さよならも言えぬまま
一つ报せも残さずに
去り退いたあなたに
祈りを送りながら 呜呼
青く澄んでは日照りの中
远く远くに灯が灯る
それがなんだかあなたみたいで
心あるまま缕々语る
青く澄んでは日照りの中
远く远くに灯が灯る
それがなんだかあなたみたいで
心あるまま缕々语る
今なお浮かぶこの思い出は
どこにも落とせはしないだろう
あなたの抱える忧が
その身に浸る苦痛が
雨にしな垂れては
流れ落ちますように
真午の海に浮かんだ
渔り火と似た炎に
安らかであれやと
祈りを送りながら
青く澄んでは日照りの中
远く远くに灯が灯る
それがなんだかあなたみたいで
心あるまま缕々语る
青く澄んでは日照りの中
远く远くに灯が灯る
それがなんだかあなたみたいで
心あるまま缕々语る
青く澄んでは日照りの中
远く远くに灯が灯る
それがなんだかあなたみたいで
心あるまま缕々语る
青く澄んでは日照りの中
远く远くに灯が灯る
それがなんだかあなたみたいで
心あるまま缕々语る