Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
1994 MAMMUT REMIX
Curse feat. Ćelo & Abdï, Olexesh, Marvin Game, Die P & Shogoon
Popularity · Low
+
🇩🇪 German · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Verwitterte Gartenmöbel im Herbstanfang
Unzerstörbarer Sommer im Sonnenuntergang
Jeder alleine gekomm'n, doch wir sitzen kurz zusamm'n
Wir hab'n uns viel zu erzähl'n, aber fang'n am Anfang an
Eltern westfälisch, Berliner, Ukrainer
Bosnier, Marokkaner, Bonner, wir sind ihre Kinder
Genug erlebt für Romane hat von uns all'n jeder
Und immer war Rap im CD-Player
Öffne das Fenster, spür die Sonne im Asylheim, ich war sieben
Komm von ziemlich weit her, hab auf Deutsch noch nicht geschrieben
1994, hatt noch nix zu tun mit Blaulicht
2024, ja, Bruder, so langsam läuft's
Mama, erinnerst du dich gut, als wir da saßen ohne Geld?
Ich war ein Kind, ich hass die Schule, doch die Träume wurden echt
Sie fragten: "Was soll aus dir werden?"
Mama, ich werde auch kein Bänker mehr, vom MC zum Millionär
Sag mir, für was würdest du sterben? (Für was?) Ist es etwa die Musik?
Oder ein sinnloser Benz, den du liebst? (Eh)
Damit du weißt, in Kranichstein lief immer Curse
Ich lebe für Hip-Hop, schließ die Augen, wenn du das hörst
(Yeah) einfach 1994
Einfach jung, einfach dumm, voller Bullshit
Bevor der ganze Scheiß passiert ist
Wir einfach 15, einfach 16, einfach 14
(Yeah) einfach 1994
Einfach jung, einfach dumm, voller Bullshit
Bevor der ganze Scheiß passiert ist
Wir einfach 15, einfach 16, einfach 14
Ich erinner mich an Zeiten auf dem B-Boy-Platz (ah)
Wo keiner von uns große Sorgen oder Miese macht (ja, ja)
In Mathe niemals aufgepasst (ah), renn, doch hab den Bus verpasst
Schreib es lieber auf, bevor das Bild in meinem Kopf verblasst (mh-hm)
Träumte von 'nem Rap-Palast, konnt dem Ganja nicht widersteh'n (nein, nein)
Doch heut sag ich zu mein'n Cousins: "Mach was anderes, statt zu dreh'n" (ja)
Wir waren jung, manchmal dumm, doch es war wunderbar
Jeden Tag Mars-Riegel oder Wunderbars (jeden Tag)
Ich denk an Michael Jackson, Jordan und an Left Eye (rest in peace)
Seh noch die Bilder, 2Pac tot bei einem Drive-by (ah)
Sag Aaliyah bye-bye (bye-bye), time to go and rock the boat (ah-ha)
Bist und bleibst bis heute für mich Queen of R&B, ein GOAT
MTV und auch nur Jerseys in mein'm Kleiderschrank (ah-ha)
Die ersten Hip-Hop-Partys, Digga, die war'n geisteskrank, ah
Schwester, sag, was geht ab? (Was geht ab?) Ja
You gotta keep your head up
Yeah, skippe 20 Jahre vor
Immer noch dieselben Ecken, immer noch derselbe Ort
Fünf dumme Kids in Opas Corsa durch das Dorf
Dass es irgendwann mal anders wird, kam uns nie so vor (fuck)
ADC-Speakerbox, wir brauchen nur uns
Wir waren pausenlos dumm, Haufen rauchender Lung'n
Jetzt mach die Augen zu und irgendwann komm'n wir da oben an
Kopf war voller Faxen und das Weed war voller Vogelsand
Februar kristallklar, Mond so wie auf Tatooine
Ich sitz in meinem Kinderzimmer, bau die ersten Sample-Beats
Höre alte Klassiker von Preemo oder Heather B
Evergreens - und alles andere war mir relativ
Wollten nie die Spießer sein mit Reihenhaus auf Klischee
Nikes und Supreme, leb mein'n eigenen Spielfilm
Drehten krumme Dinger und das Heilkraut ins Gizeh
Yeah, das war 2014
Was für 1994? Bro, da war ich drei
Als ich gebor'n wurd, war für manche schon der Spaß vorbei
Und ich weiß, dass da noch viele so wie ich sind
Die kein'n Plan von Wu-Tang haben, doch bei 50 alle mitsing'n
Woah, einfach 2004
Einfach kein Zeitgefühl und keine Zeit zu verlier'n
Komm einfach zu mir, wenn du weißt, ich bin hier
Klingel dreimal kurz und dann bin ich gleich an der Tür
Nimm mein'n Discman mit und lass Busta Rhymes laufen
Kurz paar Mangas klauen geh'n und ein Wassereis kaufen
Als Nicole mir dann gesagt hat, dass ich nicht ihr Typ bin
Dacht ich kurz, ich könnte mich nie wieder gut fühlen
Gestern noch Yu-Gi-Oh! gezockt mit meinem besten Freund
Auf einmal wurd es Zeit für meinen ersten Joint
Heut kann ich mehr von den Jung'n, als von den Alten lern'n
Aber lass mal aufhör'n, Bro, bevor ich noch nostalgisch werd
(Yeah) einfach 1994
Einfach jung, einfach dumm, voller Bullshit
Bevor der ganze Scheiß passiert ist
Wir einfach 15, einfach 16, einfach 14
(Yeah) einfach 1994
Einfach jung, einfach dumm, voller Bullshit
Bevor der ganze Scheiß passiert ist
Wir einfach 15, einfach 16, einfach 14
'94 war ich zwar erst sieben
Doch schon auf dem Weg, 2'24 zu rasieren
Zu der Zeit, wo mein Bruder Biggie gepumpt hat
Lernte ich hier und da paar Spruchphrasen (it was all a dream)
Die Älteren war'n damals auf 8-Ball-Linie
Ich wahrscheinlich zuhause am Gameboy-Spiel'n, locker
"Butzbach" singen heute viele Jugendliche
Ulan, die Zeit vergeht wie im Fluge, Yimmes
Das sind Verses, die nicht jeder kann
Das ist Curse und 385idéal
Ich brauch für Status keine Daytona anzieh'n
DNU, Akho, Celo und Abdi
Pubertäts-Stadium, Gymnasium, sechste Klasse
"Gin and Juice" im Radio, Super Mario, Nächte lange
Tagesthem'n, Bosnien-Krieg, Eltern sammeln Spenden
Hilfe humanitäre, Funkgeräte und Raketenwerfer
Schulverweis, weil ich sagte: "Der Tag war geil"
MTV, kein Spotify, 2Pac, wir war'n live dabei
Direkt aus Rödelheim, erster Hart-Reim auf VIVA
World-Cup-Final, Baggio verschießt gegen Brasilien
Kein WLAN, nur Teletext und Straßenatlas
Oder frag jemand anders, Küche duftet nach Sarma
Damals, als Mama noch am Leben war
Al-Fatiha, ich vermisse dich jeden Tag