Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
PHULO ME BHORO ME
Pappu Karki
Popularity · Low
+
Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
# Romanized + Natural English Translation
Phūlōn maĩ bhauraun maĩ hōlī tērī mērī bātā / Our conversations will happen among the flowers and the bees
Phūlōn maĩ bhauraun maĩ hōlī tērī mērī bātā / Our conversations will happen among the flowers and the bees
Jūn tū hōlī mērī maĩ juṇyālī rātā / You will be my moon, and I will be the moonlit night
Jūn tū hōlī mērī maĩ juṇyālī rātā / You will be my moon, and I will be the moonlit night
Dagdī tyār myārē jas dyū aur bāt suwā / Our togetherness is like a lamp and its wick, my love
Kabhai bujhāṇ nī dyōlō suwā / I will never let this flame go out
Mērī yē pyārī kabhai bujhāṇ nī dyōlō suwā suwā... suwā... / O my dearest, I will never let this flame die out, my love...
Ā̃sū tyārā hōn aur ā̃khī mērī hō / May the tears be yours, but the eyes weeping them be mine
Zindagī tērī par sā̃s mērī hō / May the life be yours, and the breath sustaining it be mine
Ā̃sū tyārā hōn aur ā̃khī mērī hō / May the tears be yours, but the eyes weeping them be mine
Zindagī tērī par sā̃s mērī hō / May the life be yours, and the breath sustaining it be mine
Tērī mērī māyā mā māyā mā jas hō asarā... / May our love always find grace and shelter...
Hā̃ marī miṭī dyulō suwā hē suwā maĩ tyārā uparā... / Yes, I will sacrifice my life for you, my love, for you...
Tērī mērī māyā suwā hē suwā raulī amarā... / Our love, my beloved, will remain immortal...
Hā̃ marī miṭī dyulō suwā hē suwā maĩ tyārā uparā... / Yes, I will sacrifice my life for you, my love, for you...
Hũ hũ... hũ hũ... hũ hũ... hũ hũ... / Hun hun... hun hun... hun hun... hun hun...