Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
没出息法语版 - Bon à rien
Jiu-Ling AI Music and AI Film
Popularity · Low
+
🇫🇷 French · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
《Bon à rien 法文版法语版》《Useless》
Je marchais dans la ville, le cœur en silence,
Les néons pleuraient sur mes pas sans sens.
Tout semblait clair, tout semblait droit,
Mais le monde riait, pas moi.
Les miroirs mentent, les rêves s’effondrent,
Je joue la reine d’un royaume qui fond.
Les mots brûlent sur mes lèvres fermées,
Et je ris, pour ne pas tomber.
J’aurais dû rester calme, légère et libre,
Maintenant je cours, je tombe, je glisse.
Je mens les yeux ouverts — pourquoi tu trembles ainsi ?
Pourquoi tu pleures encore ? Quelle folie !
本来应该 从从容容 游刃有余
现在是 匆匆忙忙 连滚带爬
睁眼说瞎话 你在哽咽什么啦
你在哭什么哭 没出息
Les heures s’écrasent sur les vitres du matin,
Mon reflet s’efface, mais la peur revient.
Je bois les ombres, j’apprends à mentir,
Même mes larmes ont peur de fuir.
Je danse, je danse avec le chaos,
Sous la pluie, sous les mots trop hauts.
Si le monde me brise encore,
Je chanterai plus fort.
J’aurais dû rester calme, légère et libre,
Maintenant je cours, je tombe, je glisse.
Je mens les yeux ouverts — pourquoi tu trembles ainsi ?
Pourquoi tu pleures encore ? Quelle folie !
本来应该 从从容容 游刃有余
现在是 匆匆忙忙 连滚带爬
睁眼说瞎话 你在哽咽什么啦
你在哭什么哭 没出息
Je ris de moi, de mes débris,
Je danse encore — c’est ma survie.