Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
C'Est Pas Grave Papa
Jean-Jacques Goldman
Popularity · Moderate
+
🇫🇷 French · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Il est rentré un soir avec une drôle de tête
Il n'a pas dit un mot, n'a presque pas dîné
Puis, sans nous regarder, il a dit d'une traite
Les enfants, votre père a été renvoyé
Il nous avait parlé d'une fusion probable
Entre sa firme et un puissant groupe financier
Les organisateurs ont dit "c'est regrettable"
Mais nous sommes obligés de comprimer les frais
Mais c'est pas grave, papa
Te mets pas dans cet état
Lève les yeux et regarde-moi
J'ai peut-être jamais été si proche de toi
Mais c'est pas grave, papa
Te mets pas dans cet état
Lève les yeux et regarde-moi
J'ai peut-être jamais été si proche de toi
Tu me disais "mon fils, il faudra te battre"
Coupe tes cheveux longs et mets-toi au boulot
Tu perds ton temps et, tu sais, jamais on ne rattrape
Ces années-là, tu dois apprendre ce qu'il faut
Tu disais "t'as de la chance d'avoir un père comme moi"
Moi, j'ai dû bosser seul pour en arriver là
Maintenant, tu dis plus rien, t'es plus sûr de rien
Reste assis, écoute-moi et surtout dis-toi bien
Que c'est pas grave, papa
Te mets pas dans cet état
Lève les yeux et regarde-moi
J'ai peut-être jamais été si proche de toi
Mais c'est pas grave, papa
Te mets pas dans cet état
Lève les yeux et regarde-moi
J'ai peut-être jamais été si proche de toi
Que tu doives trimer pour nous entretenir
On est bien d'accord, encore merci et bravo
Mais que t'en redemandes et que ça te suffise
Tu sais il y a bien d'autres choses que ton boulot
T'as plus d'emploi du temps ni dossier pour t'occuper
Tu sais que t'as de l'argent pour un bon moment
Sors tes amis, ta femme, ton violon du grenier
Remercie pour ta lettre de remerciement
Car c'est pas grave, papa
Te mets pas dans cet état
Lève les yeux et regarde-moi
J'ai peut-être jamais été si proche de toi
Mais c'est pas grave, papa
Te mets pas dans cet état
Lève les yeux et regarde-moi
J'ai peut-être jamais été si proche de toi