Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
キミの记忆 ATLUS Meguro Remix
ATLUS
Popularity · Moderate
+
🇬🇧 English · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Kaze no koe hikari no tsubu madoromu kimi ni sosogu_BREAK_The voice of the wind, and glimmers of light, flow over you as you drift to sleep
Wasurenai yasashii hohoemi kanashisa kakushita hitomi wo_BREAK_I won't forget your kind smile, or your eyes tinged with sorrow
Negau koto (Tsurakutemo)_BREAK_I hold hope (even if it hurts)
Tachimukau yuuki kimi ni moratta_BREAK_because you gave me the courage to stand strong, and so I keep going
Dakara yukune yume no (Naka mezametara)_BREAK_In my dreams (when I wake up)
Mata aeruyo_BREAK_I'll see you again
Tooi kioku mune ni hime utau_BREAK_I keep those distant memories in my heart, as I sing
Kousaten kikoetekita kimi ni yoku nita koe_BREAK_At a crosswalk, I heard a voice much like yours
Furimuite sora wo aogi miru koboresouna namida koraete_BREAK_I turned around, then looked up at the sky to hold back my tears
Ashita koso (Itsunohika)_BREAK_I hope that tomorrow (or someday)
Mou ichido kimi ni aeru to shinji hitori mayoi_BREAK_I can see you again, as I wander alone
Ame no yoru (Hareta asa)_BREAK_Through rainy nights
Machitsuzukete_BREAK_Keep waiting
Wasurenaiyo kakenuketa yoru wo_BREAK_I won't forget running through that dark night
Mabayuku kagayaku hitotoki minna to issho datta_BREAK_The days when we were all together were short, but so bright
Kakegae no nai toki to shirazuni watashi wa sugoshite ita_BREAK_I passed that time by, oblivious to how precious it was
Imawa tada taisetsu ni shinobuyou I will embrace the feeling_BREAK_So now, to look back with fondness, I will embrace the feeling
Kimi wa ne tashika ni ano toki watashi no soba ni ita_BREAK_I remember you were at my side in that moment
Itsudatte itsudatte itsudatte sugu yoko de waratteita_BREAK_You were always (always) always there, smiling right next to me
Nakushitеmo torimodosu kimi wo I will never leavе you_BREAK_Even if I lose you, I'll find you again, I will never leave you