Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Hajimari no Uta ~Tooi Sora Sunde~
いきものがかり
Popularity · High
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
远くに见えた街并み いつの日にか誓った景色と同じ
怯えて立てなくなっても 涙に渗む明日を教えてくれる
君からもらった言叶 仆の生きる意味を照らしてくれた
「もう少し强くなれたら...」なんて思ってみても仕方ないよ
「梦の途中」そう気付いたら なんだかちょっと楽になって
答えなど无くていいんだよ 仆の頬は少し朱に染まる
远く见えた空は澄んでいて 泡沫の日々に迷わんとした
揺るぎないこの胸の真ん中の想いを托して 想いを信じて
仆はただ明日を见て歩こう たとえそこに愿い届かずとも
変わらないあの日の言叶だけを この手に抱えて この手に抱えて
君とね 出逢ったことが见えなくなった场所を示してくれた
そうして解り合えたよ 仆も君も同じ弱さを持ってる
どうしてなんだ? みんな抱えてる怖さや不安を隠したりして
「强くない」ってそう言い切ったら 暗く浊った暗に灯り灯る
伝えたいことが溢れてきて あの空の向こうへ流れてゆく
ぎこちない言叶でしかないけど 今伝えたくて 今届けたくて
连绵とゆく时间の中で 仆は确かにここで呼吸をする
柔らかい阳の光を浴びれば また目を覚まして また歩き出せる
仆が生きた「证」を残そう それをいつの日か「梦」と名付けよう
つつましくも意味の在る「证」を 意味在る「梦」だと 确かな「梦」だと
仆は「今」を信じて歩こう たとえそこに祈り叶わずとも
生まれゆく全ての言叶たちを この手に抱えて この手に抱えて