Dedem
Aslan YB
Popularity · Low
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Si douce était, la sensation
Souvenir d'un voyage, entre 3 générations
Découvrir vos terres, quelle émotion
Une partie de l'histoire, nous traversions
D'Istanbul à Mersin en passant par Siirt
Un voyage familial qui se passa si vite
A jamais sera gravée la magie de ce road trip
Sur mes bras chair de poule, retournées sont mes tripes
Si douce était, l'acclimatation
Comme si en enfance, je retournais
Comme si mon pays, je retrouvais
Alors que cette culture, peu je connais
Mon père et son père traversant le Bosphore
C'est pour moment comme ça que toute l'année on bosse fort
Dans les yeux bleus de Dede la passion brille encore
Passionné de son histoire tous ses maux/mots résonnent fort
Dede, pourquoi t'es parti?
Ta femme, enfants tu as pris
C'est bien, plus tard qu'j'ai compris
C'est la misère que t'as fui
Dede, pourquoi t'es parti?
Le manque du pays t'a suivi
C'est ta vie que tu sacrifies,
C'est l'amour pour ta famille
Dede, Dede başardın! Dede, Dede başardın!
Bizi kurtardın, bizi kurtardın! Bizi kurtardın, bizi kurtardın!
Dede, Dede başardın! Dede, Dede başardın!
Bizi kurtardın, bizi kurtardın! Bizi kurtardın, bizi kurtardın!
Si douce était, l'odeur épicée
D'agneau émincé, des délices sucrés
Qui me rappelaient, les plats préparés
D'amour élaborés, par ma grand-mère adorée
Virée anatolienne dès que je peux je pars faire
La culture et la langue j'aimerais tellement parfaire
Parcourant troglodytes naturels dans la terre
Admirer les étoiles tout en dormant par terre
Si douce était, la mélodie
Des musiciens, en pleine rue assis
Leur joie de vivre, égayant la ville
Leurs tasses pleines, de thé noir remplies
Le chant des imams dans la ville assombrie
Reconnaissant à son bruit Basilique Sainte Sophie
Drapeau rouge de la Turquie les quartiers coloris
Dressant le portrait de Kemal fondateur du pays
Dede, pourquoi t'es parti?
Ta femme, enfants tu as pris
C'est bien, plus tard qu'j'ai compris
C'est la misère que t'as fui
Dede, pourquoi t'es parti?
Le manque du pays t'a suivi
C'est ta vie que tu sacrifies,
C'est l'amour pour ta famille
Dede, Dede başardın! Dede, Dede başardın!
Bizi kurtardın, bizi kurtardın! Bizi kurtardın, bizi kurtardın!
Dede, Dede başardın! Dede, Dede başardın!
Bizi kurtardın, bizi kurtardın! Bizi kurtardın, bizi kurtardın!
Dede, teşekkür ederiz