Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Dr.レイシオの形而上学的入浴理论
HoYoFair
Popularity · Low
+
🇯🇵 Japanese · Original
0
0
YouTube
Searching YouTube...
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
この世界の心理を解き明かしいざ挑もう
この宇宙を蚀みし 无知蒙昧という名の病を今
洗い流してやる
一に入浴 二三に知识欲
四の五の言わずにお风吕へゴー!
ろくでもない七难八苦を
究明するのはテルマエだ
温い水面はシルクのように
我が精神を包み込み
揺荡う汤気に隠れた真実へ
続く道へと诱う
このくたびれては悪びれもしない
世の悪习を打ち破っては
打ち立てるのだ知恵の秩序を
我が世俗 我が野心
石膏の仮面にはめ込んで
思索は汤船深く潜ろう
水幕が世界を隔てれば
郡星さえ解けゆく入浴剤
充ち足りた
「この私に不可能はない!」
素晴らしきかな风吕よ 母なる知识の源泉よ
天才という伪善 それさえ洗い落とそう
この世界の心理を解き明かしいざ挑もう
この宇宙を蚀みし 无知蒙昧という名の病を今
「しかしこの水流、强すぎないか?
まるで、臀部が捕まれているようだ
なに? 浴槽の栓が外れている!
このままでは涡に饮まれてしまう!」
荒れ狂う水流はいとも
容易く私を饮み込み
暴力的その物理学に
抗う术などは无い
如何に心理の道を行こうと
所诠私もただの人の子
逃れられない人间性
逃れられない脳の槛
深渊へと落ちていく意识に
语りかけてくる 感覚は温かさ
「我汤浴む、故に我あり」
素晴らしきかな风吕よ 涌き出る确かな安宁よ
浴室の形而上学 揺るがぬ汤船の存在论
この世界の心理に如何に打ちのめされようと
完璧なこの汤加减 疑いようもない正しさの旅
(テルマエ! テルマエ!)
(讃えよ テルマエ)「あぁ、臀部を水流に
掴まれ身动きできない(テルマエ!)
私のなんと矮小なことか(テルマエ!)
心理を求める我が思索の(讃えよ テルマエ)
果てですら(テルマエ!)
风吕に沈む程度でのものでしかない(テルマエ!)
これが宇宙、これが郡星の理(讃えよ テルマエ)
つまり、この风吕こそが
私を心理へ导く、方舟だ!」
清浄なる思考を巡らせば
视界を汚すその迷信も 谜も皆
「见よ! 绮丽さっぱりだ!」
素晴らしきかな风吕よ 母なる知识の源泉よ
愚かしき者も皆 导く确かな温泉郷
この世界の心理を解き明かしいざ挑もう
この宇宙を蚀みし 无知蒙昧という名の病を今
洗い流してやる
一に入浴 二三に知识欲
四の五の言わずにお风吕へゴー!
ろくでもない七难八苦を
究明するのはテルマエだ