Skip to content
Lyric
Dive
Public playlists
My playlists
Search
Sign in
Mon Amérique à moi
Johnny Hallyday
Popularity · Moderate
+
🇫🇷 French · Original
0
0
Listen
YouTube
1
2
3
0:00 / 0:00
Loading YouTube player...
Lyrics offset
Synced
Lyrics
Original
Translation
Bilingual
Mon Amérique à moi, c'est une route sans feux rouges
Depuis l'Hudson River jusqu'en Californie
Et dans ma mémoire, je conserve une silhouette qui bouge
Celle d'une fille en jean entre Nashville et Bâton-Rouge
Elle marchait en rêvant près du Mississippi
Mon Amérique à moi
Mon Amérique à moi
Mon Amérique à moi, c'est jamais les gratte-ciel
Ni les flics, ni les fusils, ni la drogue, ni le sang
C'est plutôt les enfants qui sur leurs vélos rouges
Distribuent les journaux aux portes des maisons
Y a des bouteilles de lait sur tous les paillassons
Mon Amérique à moi
Oui, mon Amérique à moi
Mon Amérique à moi, c'est un petit studio En Floride
dans la banlieue, près d'Orlando
Avec 3 guitaristes, 2 batteurs, 3 banjos
On avait enregistré une nouvelle version de "Blue Suede Shoes"
Sur un air paresseux et nonchalant de blues
Oui
Mon Amérique à moi
Mon Amérique à moi
Mon Amérique à moi est telle que je la rêve
Telle que j'l'ai vécue, telle que vous l'avez vue dans les films noir et blanc
La lumière était belle
Et les figurants des westerns semblaient tout droit venus des albums illustrés signés
Norman Rockwell
Mon Amérique à moi
Ah, mon Amérique à moi
Mon Amérique à moi est modeste et tranquille
Elle me dit "Good morning" avec un grand sourire
Me sert du café chaud, des pommes à la vanille
M'invite pour passer Noël au Tennessee
Et pour faire du cheval dans la Ouest Virginie
Mon Amérique à moi
Ho, mon Amérique à moi
Mon Amérique à moi, c'est toujours cette fille en jean
Je n'sais pas pourquoi elle court dans ma mémoire
Il ne s'est pourtant rien passé entre nous, pas d'histoire
Et quand j'ai voulu connaître comment on la nommait
Elle m'a dit "Freedom", je crois bien qu'en français ça veut dire "Liberté"